Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като пример в това отношение могат да се посочат действащите понастоящем системи за търговия с хайвер и тропическа дървесина (24).
Czech[cs]
V této souvislosti je možné vycházet z již vytvořených režimů obchodu s kaviárem a tropickým dřevem (24).
Danish[da]
Med henblik derpå kunne der trækkes på de allerede eksisterende systemer for handel med kaviar og tropisk træ (24).
German[de]
Diesbezüglich können die geltenden Regelungen für den Handel mit Kaviar oder mit Tropenholz als Richtschnur gelten (24).
Greek[el]
Τα συστήματα που υπάρχουν σήμερα για την εμπορία χαβιαριού και τροπικής ξυλείας μπορεί να ληφθούν ως σημείο αναφοράς για τον σκοπό αυτό (24).
English[en]
The systems currently in place for trade in caviar and tropical wood can be taken as a reference in this regard (24).
Spanish[es]
A este respecto pueden tomarse como referencia los sistemas actualmente vigentes para el caviar y el comercio de madera tropical (24).
Estonian[et]
Sellega seoses võib võtta eeskujuks kaaviari ja troopilise puidu kaubandusele kohaldatavad süsteemid (24).
Finnish[fi]
Tässä voidaan ottaa mallia kaviaarin ja trooppisten puulajien kaupassa jo sovellettavista nykyisistä järjestelmistä (24).
French[fr]
À cet égard, l’on peut s’inspirer des dispositifs actuellement en vigueur pour le commerce du caviar et du bois tropical (24).
Croatian[hr]
Već postojeći sustavi te vrste za trgovinu kavijarom i tropskim drvom mogu u tu svrhu poslužiti kao dobar primjer (24).
Hungarian[hu]
E tekintetben a kaviár és a trópusi fák kereskedelmének jelenleg érvényben lévő rendszerei példaértékűek (24).
Italian[it]
A tal proposito si possono prendere a riferimento i sistemi predisposti e attualmente vigenti per il commercio del caviale e del legno tropicale (24).
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju kaip pavyzdžiais būtų galima pasinaudoti šiuo metu veikiančiomis prekybos ikrais ir atogrąžų mediena sistemomis (24).
Latvian[lv]
Šajā saistībā kā piemēru varētu izmantot jau izveidotās kaviāra un tropisko kokmateriālu tirdzniecības sistēmas (24).
Maltese[mt]
Għal dan il-għan jistgħu jintużaw bħala referenza s-sistemi fis-seħħ bħalissa għall-kummerċ tal-kavjar u tal-injam tropikali (24).
Dutch[nl]
In dit verband kunnen de thans geldende regelingen voor de handel in kaviaar en tropisch hout worden gebruikt als referentie (24).
Polish[pl]
Za punkt odniesienia mogą posłużyć istniejące systemy regulujące handel kawiorem i drewnem tropikalnym (24).
Portuguese[pt]
A este respeito, deve ser feita referência aos sistemas atualmente em vigor para o comércio de caviar e de madeiras tropicais (24).
Romanian[ro]
Sistemele în vigoare pentru comerțul cu caviar și lemn tropical pot fi luate ca referință în această privință (24).
Slovak[sk]
Na tento účel možno použiť ako referenciu zavedené systémy aktuálne platné pre obchodovanie s kaviárom a tropickými drevinami (24).
Slovenian[sl]
Kot zgled se lahko uporabijo obstoječi sistemi, ki veljajo za trgovino s kaviarjem in tropskim lesom (24).
Swedish[sv]
En förebild här kan vara de befintliga systemen för handel med kaviar och tropiska träslag (24).