Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskningscentrene tegnede sig for 16,0 % af det samlede antal projektandele og 11,5 % af de finansielle tilskud under ESPRIT II mod henholdsvis 12 og 8,3 % under ESPRIT I (virksomhederne tegnede sig for de resterende projektandele).
German[de]
Die Zahl der Beteiligungen von Forschungseinrichtungen entsprach bei ESPRIT II 16,0 % der Gesamtzahl der Beteiligungen mit 11,5 % Anteil an den Fördermitteln, gegenüber 12,0 % mit 8,3 % Fördermittelanteil bei ESPRIT I (die übrigen waren Beteiligungen von Unternehmen).
Greek[el]
Ο αριθμός συμμετοχών των κέντρων ερευνών αντιπροσώπευε το 16 % του συνολικού αριθμού των συμμετοχών με 11,5 % των χρηματοδοτήσεων στο ESPRIT II, έναντι 12,0 % με 8,3 % των χρηματοδοτήσεων στο ESPRIT I (οι λοιπές συμμετοχές ήταν εκείνες των επιχειρήσεων).
English[en]
The number of research centres participating was 16,0 % of the total, with 11,5 % of ESPRIT II fundings, as against 12,0 % with 8,3 % of ESPRIT I fundings (the rest of the participation being by companies).
Spanish[es]
El número de participaciones de centros de investigación representó el 16,0 % del total de las participaciones con el 11,5 % de las financiaciones en ESPRIT II, frente al 12,0 % con el 8,3 % de las financiaciones en ESPRIT I (las demás participaciones corresponden a las empresas).
French[fr]
Le nombre de participations de centres de recherche a représenté 16,0 % du nombre total des participations avec 11,5 % des financements dans ESPRIT II, contre 12,0 % avec 8,3 % des financements dans ESPRIT I (les autres participations étant celles des entreprises).
Italian[it]
Il numero di partecipazioni da parte di centri di ricerca è stato pari al 16,0 % del numero totale delle partecipazioni con l'11,5 % dei finanziamenti in ESPRIT II, contro il 12,0 % con l'8,3 % dei finanziamenti in ESPRIT I (le altre partecipazioni sono quelle delle imprese).
Dutch[nl]
Het aantal deelnemingen van onderzoekcentra vertegenwoordigde 16,0 %, terwijl zij 11,5 % van de financieringen in ESPRIT II ontvingen, tegenover respectievelijk 12,0 % en 8,3 % in ESPRIT I (de overige deelnemers waren ondernemingen).
Portuguese[pt]
O número de participações dos centros de investigação representou, no caso de ESPRIT II, 16,0% do número total de participações e 11,5% dos financiamentos e, no caso de ESPRIT I, 12,0% das participações e 8,3% dos financiamentos (sendo as outras participações as das empresas).