Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
R48 (опасност от тежки увреждания на здравето при продължително излагане на въздействието на веществото),
Czech[cs]
R48 (při dlouhodobé expozici nebezpečí vážného poškození zdraví),
Danish[da]
R48 (Alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning)
German[de]
R48 (Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition),
Greek[el]
R48 (κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση)
English[en]
R48 (danger or serious damage to health by prolonged exposure)
Spanish[es]
R48: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada
Estonian[et]
R48 (pikaajalisel toimel tõsise tervisekahjustuse oht),
Finnish[fi]
R48 (pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle),
French[fr]
R48 (risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée)
Croatian[hr]
R48 (opasnost od teških oštećenja zdravlja pri duljem izlaganju)
Hungarian[hu]
R48 (hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat)
Italian[it]
R48 (pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata),
Lithuanian[lt]
R48 (veikdama ilgą laiką sukelia sunkius sveikatos sutrikimus),
Latvian[lv]
R48 (ilgstoša ietekme rada nopietnu veselības bojājumu draudus),
Maltese[mt]
R48 (periklu jew ħsara serja għas-saħħa jekk ikun hemm esponiment fit-tul),
Dutch[nl]
R48 (gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling),
Polish[pl]
R48 (stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia)
Portuguese[pt]
R48 (risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada),
Romanian[ro]
R48 – pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită;
Slovak[sk]
R48 (nebezpečenstvo vážneho poškodenia zdravia pri dlhodobej expozícii)
Slovenian[sl]
R48 (nevarnost hudih okvar zdravja pri dolgotrajnejši izpostavljenosti),
Swedish[sv]
R48 (risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering).