Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) участниците в заседанието, придружаващите ги длъжностни лица и всички присъствали на заседанието наблюдатели или експерти;
Czech[cs]
a) účastníky zasedání, úředníky, kteří je doprovázejí, a všechny pozorovatele nebo odborníky, kteří se zasedání účastnili;
Danish[da]
a) en liste over mødedeltagere, en liste over embedsmænd, der ledsager dem, og en liste over eventuelle observatører eller eksperter, der deltager i mødet
German[de]
a) die Sitzungsteilnehmer, die sie begleitenden Beamten sowie etwaige Beobachter oder Sachverständige, die der Sitzung beigewohnt haben,
Greek[el]
α) τους συμμετέχοντες στη συνεδρίαση, τους υπαλλήλους που τους συνοδεύουν και τυχόν παρατηρητές ή εμπειρογνώμονες που παρέστησαν στη συνεδρίαση·
English[en]
(a) the participants in the meeting, the officials accompanying them and any observer or expert who attended the meeting;
Spanish[es]
a) los participantes en la reunión, los funcionarios que les acompañen y los observadores o expertos presentes en la reunión;
Estonian[et]
a) koosolekul osalejate, osalejaid saatvate ametnike ning koosolekul osalevate vaatlejate ja ekspertide nimekiri;
Finnish[fi]
a) kokouksen osallistujat, heidän mukanaan olevat virkamiehet ja mahdolliset kokoukseen osallistuvat tarkkailijat tai asiantuntijat;
French[fr]
a) les participants à la réunion, les fonctionnaires les accompagnant et les observateurs ou experts ayant assisté à la réunion, le cas échéant;
Croatian[hr]
(a) sudionici sastanka, dužnosnici u pratnji i svi promatrači ili stručnjaci koji su prisustvovali sastanku;
Hungarian[hu]
a) az ülés résztvevői, az őket kísérő tisztviselők, és bármilyen megfigyelő vagy szakértő, aki az ülésen részt vett;
Italian[it]
a) i partecipanti alla riunione, i funzionari che li accompagnavano ed eventuali osservatori o esperti che hanno partecipato alla riunione;
Lithuanian[lt]
a) posėdžio dalyviai, juos lydėję pareigūnai ir visi posėdyje dalyvavę stebėtojai arba ekspertai;
Latvian[lv]
a) sanāksmes dalībnieku saraksts, viņus pavadošo amatpersonu/ierēdņu saraksts un sanāksmi apmeklējošo novērotāju vai ekspertu saraksts;
Maltese[mt]
(a) il-parteċipanti fil-laqgħa, l-uffiċjali li jakkumpanjawhom u kull osservatur jew espert li jattendi l-laqgħa;
Dutch[nl]
a) de deelnemers aan de vergadering, de ambtenaren die hen begeleidden en eventuele waarnemers of deskundigen die de vergadering hebben bijgewoond;
Polish[pl]
a) uczestników posiedzenia, towarzyszących im urzędników oraz ewentualnych obserwatorów lub ekspertów, którzy wzięli udział w posiedzeniu;
Portuguese[pt]
a) Os participantes na reunião, os funcionários que os acompanham e quaisquer observadores ou peritos que tenham assistido à reunião;
Romanian[ro]
(a) participanții la reuniune, funcționarii care îi însoțesc și eventualii observatori sau experți prezenți la reuniune;
Slovak[sk]
a) účastníci zasadnutia, úradníci, ktorí ich sprevádzali, a prípadní pozorovatelia alebo experti, ktorí sa zúčastnili na zasadnutí;
Slovenian[sl]
(a) udeležence zasedanja, spremljajoče uradnike ter vse opazovalce ali strokovnjake, ki so se udeležili zasedanja;
Swedish[sv]
a) mötesdeltagare, åtföljande tjänstemän och observatörer eller experter som deltagit i mötet,