Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се правете на герои.
Czech[cs]
Nechci vidět žádné hrdinství.
Danish[da]
Jeg vil ikke se nogen dumdristigheder.
German[de]
Ich will hier keine Helden sehen.
Greek[el]
Δεν θέλω να δω ηρωισμούς.
English[en]
I don't want to see any heroics.
Spanish[es]
No quiero ver actos de heroísmo.
Estonian[et]
Ma ei taha näha mingeid kangelastegusid.
Persian[fa]
نميخوام هيچ قهرمان بازي اي ببينم
Finnish[fi]
Älkää leikkikö sankaria.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לראות מעשי גבורה.
Hungarian[hu]
Ne lássak semmiféle hősködést!
Indonesian[id]
Aku tidak ingin ada yang sok jadi pahlawan.
Italian[it]
Non voglio eroi.
Lithuanian[lt]
lr jokio heroizmo.
Norwegian[nb]
Ikke prøv å være helter.
Dutch[nl]
Geen heldendaden.
Portuguese[pt]
Não quero ver heróis.
Romanian[ro]
Nu vreau să văd gesturi eroice.
Russian[ru]
Я не хочу никаких подвигов.
Slovak[sk]
Žiadne zbytočné hrdinstvá.
Slovenian[sl]
Brez junaštva.
Serbian[sr]
Ne želim nikakva junačenja!
Thai[th]
ฉันไม่ต้องการเห็นใคร เป็นฮีโร่
Turkish[tr]
Kahramanlık yapanı görmek istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Cô không muốn thấy bất kỳ hành động liều lĩnh nào.