Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ако ни извините, имаме няколко важни случаи, които не включват... архаични охранителни системи.
Czech[cs]
Teď pokud nám prominete, máme několik důležitých případů, které nezahrnují archaické bezpečnostní systémy ve starých budovách.
English[en]
Now if you'll forgive us, we have several high-profile cases that don't involve archaic security systems in rundown buildings.
Spanish[es]
Ahora, si nos perdona, tenemos varios casos importantes que no entrañan... Arcaicos sistemas de seguridad en edificios en ruinas.
French[fr]
Si vous voulez nous excuser, nous avons des affaires très importantes sans systèmes de sécurité archaïques ni bâtiments en ruine.
Croatian[hr]
Sad, oprostite nam, ali imamo nekoliko sluchajeva visokog profila koji ne ukljuchuju arhaichni sigurnosni sustav u troshnoj zgradi.
Hungarian[hu]
Most pedig ha megbocsát, van néhány halaszthatatlan ügyünk, amik közt nem szerepelnek düledező épületekben lévő őskori biztonsági rendszerek.
Italian[it]
Ora, se vuole scusarci, abbiamo molti casi di alto profilo che non prevedono sistemi di sicurezza datati in edifici in rovina.
Polish[pl]
Gdyby mogła nam pani wybaczyć, mamy kilka ważnych spraw, które nie dotyczą archaicznych systemów bezp. w zaniedbanych budynkach.
Portuguese[pt]
Se nos dá licença, temos vários casos de extrema importância que não envolvem sistemas arcaicos em edifícios em ruínas.
Romanian[ro]
Avem cazuri mediatizate care nu implică sisteme de securitate arhaice.
Slovenian[sl]
Zdaj imava pomembnejše delo, ki ne vključuje zastarelih alarmov.
Serbian[sr]
Sad, oprostite nam, ali imamo nekoliko slučajeva visokog profila koji ne uključuju arhaični sigurnosni sistem u trošnoj zgradi.
Turkish[tr]
Şimdi izin verirseniz, antik güvenlik sistemi olan köhne binalarla ilgili olmayan bir kaç önemli davamız var.