Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الانسداد بآخر هذا الممر الرئيسي وعند بداية أنبوب تغذية
Bulgarian[bg]
Запушеното място е надолу по този канал близо до основната шахта.
Czech[cs]
Překážka je dolů touhle hlavní šachtou... A nahoru podávacím tunelem.
Danish[da]
Proppen er i denne hovedkanal og i en sammenfletning
German[de]
Die Blockierung ist diesen Hauptschacht runter, und einen Zuleitungstunnel hoch.
Greek[el]
Το εμπόδιο είναι στον κύριο αγωγό και πάνω σε σήραγγα τροφοδοσίας.
English[en]
Blockage is down this main shaft and up a feeder tunnel.
Spanish[es]
El bloqueo se encuentra bajando por este túnel principal y luego subiendo por un túnel alimentador.
Croatian[hr]
Začepljenje je između ovog glavnog odvoda i utoka.
Hungarian[hu]
A torlaszhoz ezen a főaknán kell keresztül menni a tápvezeték felé.
Italian[it]
L'ostruzione e'lungo questo pozzo, e in fondo a un canale di alimentazione.
Norwegian[nb]
Blokkeringen finner vi gjennom denne hovedsjakten og en tilløpstunnel.
Polish[pl]
Zator jest w dół od głównego szybu i w górę od tunelu dopływowego.
Portuguese[pt]
A obstrução está ao fundo da conduta principal e pelo túnel de alimentação acima.
Romanian[ro]
Blocajul e aici pe conducta principală şi pe tunelul de alimentare.
Russian[ru]
Засор был в главной шахте и выше по ответвлению.
Serbian[sr]
Začepljenje je između ovog glavnog odvoda i utoka.
Swedish[sv]
Blockeringen är ner längs huvudtunneln och upp i en matartunnel.
Turkish[tr]
Tıkanıklık bu ana şaftta ve şebeke tünelinde.