Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло, а именно, дрехи за плуване (бански костюми), бебешки пеленки от текстил, ръкавици, шапки, стелки, униформи, обувки, чорапи, чорапогащи, бельо, ръкавици за каране (може и без пръсти), фланелки, тениски и пояси/ленти от рода на колани
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě plavky, dětské látkové pleny, rukavice, klobouky, vložky do bot, uniformy, polobotky, ponožky, punčochové kalhoty, spodní prádlo, řidičské rukavice, svetry, trička a pásky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig badedragter, stofbleer til småbørn, handsker, hatte, indlægssåler, uniformer, sko, sokker, strømpebukser, undertøj, kørehandsker, jerseytrøjer, T-shirts og linninger i form af bælter
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Badeanzüge, Stoffwindeln für Säuglinge, Handschuhe, Hüte, Einlegesohlen, Uniformen, Schuhe, Socken, Strumpfhosen, Unterwäsche, Autofahrerhandschuhe, Trikots, T-Shirts und Gurte in Form von Gürteln
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, μαγιό, υφασμάτινες βρεφικές πάνες, γάντια, καπέλα, εσωτερικές σόλες, στολές, παπούτσια, κάλτσες κοντές, καλσόν, εσώρουχα, γάντια οδήγησης, αθλητικές φανέλες, κοντομάνικες μπλούζες και ζωνάρια ως ζώνες
English[en]
Clothing, namely, bathing suits, infant cloth diapers, gloves, hats, insoles, uniforms, shoes, socks, pantyhose, underwear, driving gloves, jerseys, T-shirts and waistbands in the nature of belts
Spanish[es]
Vestidos, en concreto, bañadores, pañales de tela para niños, guantes, sombreros, plantillas, uniformes, zapatos, calcetines, medias pantalón, ropa interior, guantes para conducir, jerseys, camisetas y cintas para la cintura del tipo de cinturones
Estonian[et]
Rõivad, nimelt ujumistrikood, riidemähkmed, kindad, kübarad, sisetallad, vormirõivad, kingad, sokid, sukkpüksid, aluspesu, autojuhikindad, kampsunid, T-särgid ja vööd rihmade kujul
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin uima-asut, vauvojen kangasvaipat, käsineet, hatut, pohjalliset, virka-asut, kengät, sukat, sukkahousut, alusvaatteet, ajohansikkaat, neuleet, T-paidat ja vyötärönauhat vöinä
French[fr]
Vêtements, à savoir, costumes de bain, langes en tissu pour bébés, gants, chapeaux, semelles intérieures, uniformes, chaussures, chaussettes, bas, sous-vêtements, gants de conduite, jerseys, tee-shirts et ceintures montées (ceintures)
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, nevezetesen fürdőruhák, csecsemőpelenkák, kesztyűk, kalapok, lábbelikhez való talpbetétek, egyenruhák, cipők, zoknik, harisnyanadrágok, alsóruházat, sofőrkesztyűk, gyapjútrikók, szvetterek, pólók és derékpántok övek formájában
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, ovvero costumi da bagno, pannolini in stoffa per neonati, guanti, cappelli, solette, uniformi, scarpe, calzini, collant, biancheria intima, guanti da pilota, maglie, T-shirt e fasce sotto forma di cinghie
Lithuanian[lt]
Drabužiai, būtent maudymosi kostiumai, vystyklai, pirštinės, skrybėlės, vidpadžiai, uniformos, avalynė, puskojinės, pėdkelnės, apatiniai drabužiai, pirštinės vairavimui, megztiniai, marškinėliai ir diržai
Latvian[lv]
Apģērbs, proti, peldkostīmi, zīdaiņu auduma autiņbiksītes, cimdi, platmales, apavu iekšējās zoles, formastērpi, kurpes, zeķes, zeķbikses, apakšveļa, braukšanas cimdi, svīteri, T krekli un siksnas jostu veidā
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, ilbies ta' l-għawm, ħrieqi tat-trabi tad-drapp, ingwanti, kpiepel, suletti, uniformijiet, żraben, kalzetti, tajts, ħwejjeġ ta' taħt, ingwanti għas-sewqan, ġersijiet, tixerts u faxex ta' mal-qadd f'għamla ta' ċinturini
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten badpakken, luiers van textiel, handschoenen, hoeden, inlegzolen, uniformen, schoenen, sokken, panty's, ondergoed, handschoenen voor het rijden, jerseys, T-shirts en taillebanden in de vorm van ceintuurs
Polish[pl]
Odzież, mianowicie kostiumy kąpielowe, pieluszki materiałowe dla dzieci, rękawiczki, kapelusze, wkładki do butów, mundury, buty, skarpetki, rajstopy, bielizna, rękawiczki samochodowe, dżerseje, t-shirty i paski wszywane w postaci pasków
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente fatos de banho, fraldas de pano para crianças, luvas, chapéus, palmilhas, uniformes, sapatos, peúgas, meias-calça, roupa interior, luvas de condução, camisolas de malha, t-shirts e faixas para a cintura sob a forma de cintos
Romanian[ro]
Imbracaminte, respectiv, costume de baie, scutece din carpe pentru nou-nascuti, manusi, palarii, branturi pentru pantofi, uniforme, pantofi, sosete, dresuri, lenjerie intima, manusi pentru condus, jerseuri, tricouri si centuri sub forma de curele
Slovak[sk]
Odevy, menovite plavky, látkové plienky pre dojčatá, rukavice, klobúky, vložky do topánok, uniformy, topánky a obuv, ponožky, pančuškové nohavice, spodná bielizeň, vodičské rukavice, pletené svetre, tričká a opasky
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer kopalne obleke, otroške plenice iz blaga, rokavice, klobuki, vložki za čevlje, uniforme, čevlji, kratke nogavice, hlačne nogavice, spodnje perilo, šoferske rokavice, oprijeti puloverji, majice s kratkimi rokavi ter zapestni trakovi v obliki pasov
Swedish[sv]
Kläder, nämligen, baddräkter, tygblöjor för spädbarn, handskar, hattar, innersulor, uniformer, skor, sockor, strumpbyxor, handskar för användning vid körning, jerseytröjor, t-tröjor och midjeband i form av bälten