Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Τα κόμιστρα που ίσχυαν για τη συνδυασμένη μεταφορά κάλυπταν συνεπώς το θαλάσσιο και το χερσαίο τμήμα της μεταφοράς.
English[en]
The rates applicable to intermodal transport thus covered both the maritime and the inland part.
Spanish[es]
Las tarifas aplicables al transporte multimodal cubrían, por tanto, el segmento marítimo y el segmento terrestre.
Finnish[fi]
Multimodaalikuljetuksen osalta noudatettaviin hintoihin sisältyy näin ollen merikuljetus- ja maakuljetusosuus.
Italian[it]
Le tariffe applicabili al trasporto multimodale pertanto coprivano il segmento per mare ed il segmento per terra.
Dutch[nl]
Zij dekten dus zowel het zeesegment als het inlandsegment van het vervoer.
Portuguese[pt]
As tarifas aplicadas ao transporte multimodal cobriam, portanto, o segmento marítimo e o segmento terrestre.