Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преди изтичането на срока на действие на настоящия протокол Сейшелите трябва да докладват за изпълнението на секторната помощ за целия срок на действие на настоящия протокол.
Czech[cs]
Před uplynutím doby platnosti tohoto protokolu Seychely podají zprávu o provádění odvětvové podpory v průběhu jejího trvání.
Danish[da]
Før protokollens udløb forelægger Seychellerne en rapport om, hvordan sektorstøtten er blevet anvendt i hele protokollens gyldighedsperiode.
German[de]
Die Seychellen erstatten vor Ablauf dieses Protokolls Bericht über die Durchführung der Unterstützung des Fischereisektors während der gesamten Laufzeit des Protokolls.
Greek[el]
Πριν από τη λήξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, οι Σεϋχέλλες υποβάλλουν έκθεση σχετικά με την υλοποίηση της τομεακής στήριξης καθ' όλη τη διάρκεια του παρόντος πρωτοκόλλου.
English[en]
Seychelles shall report before expiry of this Protocol on the implementation of sectoral support throughout the duration of this Protocol.
Spanish[es]
Antes de que expire el presente Protocolo, Seychelles informará sobre la ejecución del apoyo sectorial a lo largo de toda su duración.
Estonian[et]
Seišellid esitavad enne käesoleva protokolli kehtivusaja lõppu aruande, mis käsitleb valdkondliku toetuse rakendamist kogu käesoleva protokolli kestuse jooksul.
Finnish[fi]
Seychellit raportoi ennen tämän pöytäkirjan voimassaolon päättymistä alakohtaisen tuen täytäntöönpanosta pöytäkirjan koko soveltamisajalta.
French[fr]
Les Seychelles font rapport avant l’expiration du présent protocole sur la mise en œuvre de l’appui sectoriel sur l’ensemble de la durée du présent protocole.
Croatian[hr]
Prije isteka ovog Protokola Sejšeli izvješćuju o provedbi sektorske potpore tijekom cijelog trajanja ovog Protokola.
Hungarian[hu]
A Seychelle-szigetek e jegyzőkönyv időbeli hatályának lejárta előtt jelentést tesz az ágazati támogatás végrehajtásáról a jegyzőkönyv teljes időtartamára vonatkozóan.
Italian[it]
Prima della scadenza del presente protocollo le Seychelles riferiscono in merito all'attuazione del sostegno settoriale per tutta la durata del protocollo stesso.
Lithuanian[lt]
Prieš baigiant galioti Protokolui Seišeliai pateikia ataskaitą apie paramos sektoriui įgyvendinimą per visą Protokolo galiojimo laikotarpį.
Latvian[lv]
Pirms šā protokola termiņa beigām Seišelas ziņo par nozariskā atbalsta īstenošanu visā šā protokola darbības laikā.
Maltese[mt]
Qabel ma jiskadi dan il-Protokoll, is-Seychelles għandu jibgħat rapport dwar l-implimentazzjoni tal-appoġġ settorjali matul il-perjodu kollu tiegħu.
Dutch[nl]
Vóór het verstrijken van dit protocol stellen de Seychellen een verslag op over de uitvoering van de sectorale steun over de hele looptijd van dit protocol.
Polish[pl]
Przed wygaśnięciem niniejszego protokołu Seszele składają sprawozdanie w sprawie realizacji wsparcia sektorowego przez cały okres obowiązywania niniejszego protokołu.
Portuguese[pt]
As Seicheles elaboram, antes da data de caducidade do presente Protocolo, um relatório sobre a aplicação do apoio setorial durante o respetivo período de vigência.
Romanian[ro]
Înainte de expirarea prezentului protocol, Seychelles prezintă un raport privind implementarea sprijinului sectorial pe toată durata protocolului.
Slovak[sk]
Pred uplynutím platnosti tohto protokolu Seychely predložia správu o využívaní odvetvovej podpory počas trvania tohto protokolu.
Slovenian[sl]
Sejšeli pred iztekom tega protokola pripravijo poročilo o izvajanju sektorske podpore skozi celotno obdobje trajanja tega protokola.
Swedish[sv]
Innan detta protokoll löper ut ska Seychellerna rapportera om genomförandet av sektorsstödet under hela protokollets giltighetstid.