Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на ефективна техническа и организационна подкрепа за организаторите може да доведе до по-малък брой успешни инициативи съгласно точка 1.4.3.
Czech[cs]
Nedostatečně efektivní technická a organizační podpora organizátorů může mít za následek nižší počet úspěšných iniciativ, jak je uvedeno v bodě 1.4.3.
Danish[da]
Manglen på effektiv teknisk og organisatorisk støtte til initiativtagerne vil kunne medføre et lavere antal gennemførte initiativer som nævnt under punkt 1.4.3.
German[de]
Ohne effiziente technische und organisatorische Unterstützung der Organisatoren könnte sich die Zahl der erfolgreichen Initiativen gemäß Ziffer 1.4.3 verringern.
Greek[el]
Η έλλειψη αποτελεσματικής τεχνικής και οργανωτικής υποστήριξης για τους διοργανωτές μπορεί να οδηγήσει σε μείωση του αριθμού των επιτυχών πρωτοβουλιών, όπως αναφέρεται στο σημείο 1.4.3.
English[en]
The lack of efficient technical and organisational support for the organisers may result in lower number of succesful initiatives as referred to under point 1.4.3.
Spanish[es]
La ausencia de apoyo técnico y organizativo eficiente para los organizadores pueden conllevar una reducción del número de iniciativas fructíferas a que se hace referencia en el punto 1.4.3.
Estonian[et]
Korraldajatele antava tõhusa tehnilise ja korraldusliku toe puudumise tõttu võib olla vähem edukaid algatusi, nagu on osutatud punktis 1.4.3.
Finnish[fi]
Järjestäjien käytettävissä olevan tehokkaan teknisen ja organisatorisen tuen puute voi johtaa vaaditun allekirjoittajamäärän saaneiden aloitteiden alhaisempaan määrään, kuten 1.4.3 kohdassa todetaan.
French[fr]
Le manque de soutien technique et organisationnel efficace apporté aux organisateurs peut entraîner une baisse du nombre d’initiatives réussies, tel que visé au point 1.4.3.
Irish[ga]
De cheal tacaíocht theicniúil agus eagraíochtúil atá éifeachtúil do na heagraithe, d’fhéadfadh sé gur lú an líon tionscnamh a néireoidh leo mar a thagraítear faoi phointe 1.4.3.
Croatian[hr]
Nedostatak učinkovite tehničke i organizacijske potpore organizatorima može dovesti do manjeg broja uspješnih inicijativa, kako je navedeno u točki 1.4.3.
Hungarian[hu]
A szervezők számára nyújtott hatékony technikai és szervezési támogatás hiánya az 1.4.3. pontban említett sikeres kezdeményezések számának csökkenését eredményezheti.
Italian[it]
Il mancato apporto di un sostegno tecnico e organizzativo efficiente agli organizzatori può comportare una diminuzione del numero di iniziative conformi ai requisiti di cui al punto 1.4.3.
Lithuanian[lt]
Nepakankamai veiksminga techninė ir organizacinė parama organizatoriams galėtų lemti mažesnį sėkmingų iniciatyvų skaičių, kaip nurodoma 1.4.3 punkte.
Latvian[lv]
Efektīva tehniskā un organizatoriskā atbalsta organizatoriem trūkums var izraisīt mazāku skaitu sekmīgu iniciatīvu, kā minēts 1.4.3. punktā.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ sistemi effiċjenti ta’ appoġġ tekniku u organizzattiv għall-organizzaturi jista’ jirriżulta f’għadd iżgħar ta’ inizjattivi ta’ suċċess kif imsemmi taħt il-punt 1.4.3.
Dutch[nl]
Het gebrek aan efficiënte technische en organisatorische ondersteuning van de organisatoren kan zoals aangegeven in punt 1.4.3 leiden tot minder geregistreerde en succesvolle initiatieven.
Polish[pl]
Brak skutecznego wsparcia technicznego i organizacyjnego dla organizatorów może skutkować niższą liczbą inicjatyw zakończonych powodzeniem, o której mowa w pkt 1.4.3.
Portuguese[pt]
A falta de apoio técnico e organizacional eficaz aos organizadores pode resultar num menor número de iniciativas bem-sucedidas, tal como referido no ponto 1.4.3.
Romanian[ro]
Lipsa unui sprijin tehnic și organizatoric eficient pentru organizatori ar putea determina un număr mai scăzut de inițiative reușite, după cum se menționează la punctul 1.4.3.
Slovak[sk]
Nedostatok účinnej technickej a organizačnej podpory pre organizátorov môže viesť k nižšiemu počtu úspešných iniciatív uvedených v bode 1.4.3.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje učinkovite tehnične in organizacijske podpore za organizatorje lahko povzroči manjše število uspešnih pobud iz točke 1.4.3.
Swedish[sv]
Bristen på effektivt tekniskt och organisatoriskt stöd för organisatörerna kan leda till ett lägre antal framgångsrika initiativ (se förväntningarna i punkt 1.4.3).