Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създал водата създал и блатото, което се простира надалеч и ни дава живот.
Catalan[ca]
va fabricar l'aigua i aquest aiguamoll, que s'estén i ens dóna la vida.
Czech[cs]
Stvořil tuto vodu a stvořil tento močál, který je rozlehlý a dává nám život.
Greek[el]
'Επλασε αυτά τα νερά κι αυτόν τον βάλτο που απλώνεται παντού και μας δίνει ζωή.
English[en]
He made this water... and he made this swamp, that stretches long and gives us life.
Spanish[es]
creó el agua y este pantano, que se extiende y nos dá la vida.
Estonian[et]
Ta tegi selle vee ja selle soo, see ulatub kaugele ja annab meile elu.
French[fr]
Il créa cette eau, il créa ce marais qui s'étend à perte de vue et nous donne la vie.
Hungarian[hu]
Ő hozta létre a vizet és a mocsarat, ami hosszura nyúlik és életet ad nekünk.
Dutch[nl]
Hij maakte dit water en hij maakte dit moeras, uitgestrekt, en dat ons leven geeft.
Polish[pl]
/ Stworzył też wodę / i olbrzymie rozlewiska, / utrzymujące nas przy życiu.
Portuguese[pt]
criou a água e este pântano, que se estende e nos dá a vida.
Romanian[ro]
A creat apa aceasta. Şi a creat această mlaştină... dându-ne viaţă.
Turkish[tr]
Bu suyu uzunca uzanan ve bize hayat veren bu bataklığı o meydana getirdi.