Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Павел и Варнава били преследвани и прогонени от тук (Деяния 13:14–50).
Danish[da]
Paulus og Barnabas blev forfulgt og fordrevet (ApG 13:14–50).
German[de]
Paulus und Barnabas wurden verfolgt und ausgewiesen (Apg 13:14–50).
English[en]
Paul and Barnabas were persecuted and expelled (Acts 13:14–50).
Fijian[fj]
Erau a vakacacani ko Paula kei Panapasa ka vakasavi tani (Cakacaka 13:14–50).
French[fr]
Paul et Barnabas y furent persécutés et expulsés (Ac 13:14–50).
Croatian[hr]
Pavao i Barnaba bili su progonjeni i istjerani (Dj 13:14–50).
Italian[it]
Paolo e Barnaba vennero perseguitati e scacciati (Atti 13:14–50).
Korean[ko]
바울과 바나바는 박해를 받고 추방당하였다(행13:14~50).
Lithuanian[lt]
Paulius ir Barnabas buvo persekiojami ir išvyti (ApD 13:14–50).
Malagasy[mg]
Nenjehina sy noroahina i Paoly sy i Barnabasy (Asa 13:14–50).
Portuguese[pt]
Paulo e Barnabé foram perseguidos e expulsos (At. 13:14–50).
Romanian[ro]
Pavel şi Barnaba au fost persecutaţi şi izgoniţi (Faptele Apostolilor 13:14–50).
Shona[sn]
Pauro naBarnabasi vakatambudzwa vakadzingwa (Mabasa 13:14–50).
Swedish[sv]
Paulus och Barnabas förföljdes och drevs bort därifrån (Apg 13:14–50).
Thai[th]
เปาโลกับบารนาบัสถูกชาวเมืองข่มเหงและขับไล่ (กิจการ ๑๓:๑๔–๕๐).
Tagalog[tl]
Sina Pablo at Bernabe ay pinag-usig at pinalayas (Gawa 13:14–50).
Tongan[to]
Naʻe fakatangataʻi mo tuli ʻa Paula mo Panepasa (Ngāue 13:14–50).
Ukrainian[uk]
Павла і Варнаву переслідували й вигнали (Дії 13:14–50).
Vietnamese[vi]
Phao Lô và Ba Na Ba bị ngược đãi bắt bớ và bị trục xuất (CVCSĐ 13:14–50).
Xhosa[xh]
UPawulos noBharnabhas batshutshiswa baza bagxothwa (Izenzo 13:14–50).
Chinese[zh]
保罗和巴拿巴受到迫害和驱逐(徒13:14–50)。