Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до икономиката на споделянето, Европейският съюз трябва да продължи усилията си за наблюдение и европейска хармонизация.
Czech[cs]
Co se týče spoluspotřebitelství, Evropská unie musí pokračovat v monitorování a harmonizaci na evropské úrovni.
Danish[da]
Hvad angår samarbejdsøkonomien bør EU videreføre sine bestræbelser på overvågning og harmonisering på EU-plan.
German[de]
Hinsichtlich der Sharing Economy muss die Europäische Union ihre Anstrengungen zur Überwachung und Harmonisierung auf europäischer Ebene fortführen.
Greek[el]
Όσον αφορά τη συνεργατική οικονομία, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να συνεχίσει τις προσπάθειες παρακολούθησης και ευρωπαϊκής εναρμόνισης.
English[en]
The European Union must continue its monitoring and harmonising efforts in relation to the collaborative economy.
Spanish[es]
En lo que respecta a la economía colaborativa, la Unión Europea debe seguir esforzándose en los ámbitos del seguimiento y la armonización europea.
Estonian[et]
Koostöömajanduse osas peab Euroopa Liit jätkama oma jõupingutusi Euroopa järelevalve ja ühtlustamise valdkonnas.
Finnish[fi]
Yhteistyötalouden alalla Euroopan unionin on jatkettava ponnisteluja EU:n laajuisen seurannan ja yhdenmukaistamisen puolesta.
French[fr]
En ce qui concerne l’économie collaborative, l’Union européenne doit poursuivre les efforts de suivi et d’harmonisation européenne.
Croatian[hr]
Što se tiče ekonomije suradnje, Europska komisija mora nastaviti s naporima u pogledu praćenja i usklađivanja na europskoj razini.
Hungarian[hu]
A közösségi gazdaságot illetően az Európai Uniónak folytatnia kell a nyomon követésre és az európai harmonizációra irányuló erőfeszítéseit.
Italian[it]
Per quanto riguarda l’economia collaborativa, l’Unione europea deve proseguire gli sforzi di monitoraggio e di armonizzazione europea.
Lithuanian[lt]
Dalijimosi ekonomikos srityje Europos Sąjunga turi toliau dėti pastangas stebėsenos ir suderinimo ES lygmeniu srityje.
Latvian[lv]
Attiecībā uz sadarbīgu ekonomiku Eiropas Savienībai ir jāturpina pārraudzības un saskaņošanas centieni ES līmenī.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-ekonomija kollaborattiva, l-Unjoni Ewropea għandha ssegwi l-isforzi ta’ monitoraġġ u ta’ armonizzazzjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Wat betreft de deeleconomie moet de EU verdergaan met follow-up en harmonisatie op Europees niveau.
Polish[pl]
W odniesieniu do gospodarki dzielenia się, UE musi kontynuować wysiłki w zakresie monitorowania i harmonizacji na szczeblu europejskim.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à economia colaborativa, a União Europeia deve prosseguir os esforços de acompanhamento e harmonização europeia.
Romanian[ro]
În ceea ce privește economia colaborativă, Uniunea Europeană trebuie să continue eforturile de monitorizare și de armonizare la nivel european.
Slovak[sk]
V súvislosti s kolaboratívnym hospodárstvom musí Európska únia pokračovať v európskom monitorovaní a harmonizácii.
Slovenian[sl]
Kar zadeva sodelovalno gospodarstvo, mora Evropska unija nadaljevati spremljanje in prizadevanja za uskladitev na evropski ravni.
Swedish[sv]
Vad gäller samarbetsbaserade ekonomiska modeller bör Europeiska unionen fullfölja sina insatser för uppföljning och harmonisering på europeisk nivå.