Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أما ان مضاجعة النظير غير طبيعية فيمكن رؤيته من هذا الواقع الاساسي: لو كان كل شخص دون استثناء مضاجع نظير لانقرض الجنس البشري في جيل واحد.
Danish[da]
At homoseksualitet er unaturligt kan ses af den enkle kendsgerning at hvis alle var homoseksuelle ville hele menneskeheden uddø i løbet af én generation.
German[de]
Daß die Homosexualität widernatürlich ist, geht aus folgender Grundtatsache hervor: Wäre jeder ausschließlich homosexuell, stürbe die menschliche Rasse innerhalb einer Generation aus.
Greek[el]
Το ότι η ομοφυλοφιλία είναι αφύσικη μπορεί να φανεί από το εξής βασικό γεγονός: Αν όλοι ήταν αποκλειστικά ομοφυλόφιλοι, η ανθρώπινη φυλή θα εξαλειφόταν μέσα σε μια γενιά.
English[en]
That homosexuality is unnatural can be seen from this basic fact: If everyone were exclusively homosexual, the human race would die out in one generation.
Spanish[es]
El hecho de que la homosexualidad es contranatural se desprende de esta realidad básica: si todos fuesen exclusivamente homosexuales, la raza humana desaparecería en una generación.
Finnish[fi]
Se että homoseksuaalisuus on luonnotonta, voidaan havaita seuraavasta perusasiasta: jos kaikki olisivat yksinomaan homoseksualisteja, ihmissuku kuolisi sukupuuttoon yhden sukupolven kuluessa.
French[fr]
Le caractère contre nature de l’homosexualité ressort clairement du constat suivant: Si tout le monde devenait exclusivement homosexuel, la race humaine s’éteindrait en l’espace d’une génération.
Croatian[hr]
Da je homoseksualnost neprirodna vidljivo je iz slijedeće osnovne činjenice: Kad bi svi bili isključivo homoseksualci, ljudski rod bi izumro u roku od jedne generacije.
Indonesian[id]
Bahwa perbuatan homoseksual tidak wajar dapat dilihat dari kenyataan penting berikut: Andaikan semua orang adalah homoseks, umat manusia akan lenyap dalam satu generasi.
Icelandic[is]
Að kynvilla sé óeðlileg má sjá af einfaldri staðreynd: Væru allir menn kynvilltir eingöngu myndi mannkynið deyja út á einnar kynslóðar tímabili.
Italian[it]
Che l’omosessualità sia contro natura si può vedere da questo fatto basilare: Se tutti fossero esclusivamente omosessuali, la razza umana si estinguerebbe nell’arco di una generazione.
Japanese[ja]
同性愛が不自然であることは,もしすべての人が全くの同性愛者であったなら人類は一世代で死に絶えてしまう,という基本的な事実に見ることができます。
Korean[ko]
동성애가 부자연스러운 것이라는 점은 이런 기본적인 사실로 알 수 있다. 곧 모든 사람이 동성애자뿐이라면, 인류는 한 세대 내에 멸종될 것이라는 점이다.
Malayalam[ml]
സ്വവർഗ്ഗരതി അസ്വാഭാവികമാണെന്ന് ഈ അടിസ്ഥാനവസ്തുതയിൽനിന്ന് കാണാൻ കഴിയും: എല്ലാവരും സ്വവർഗ്ഗസംഭോഗികളാണെങ്കിൽ മനുഷ്യവർഗ്ഗം ഒരു തലമുറയിൽത്തന്നെ ചത്തൊടുങ്ങും.
Norwegian[nb]
At homoseksualitet er unaturlig, fremgår av følgende grunnleggende faktum: Hvis alle utelukkende var homoseksuelle, ville menneskeslekten dø ut i løpet av én generasjon.
Dutch[nl]
Dat homoseksualiteit onnatuurlijk is, blijkt uit dit fundamentele feit: Als iedereen uitsluitend homoseksueel was, zou de mensheid in één generatie uitsterven.
Polish[pl]
Wynaturzenie homoseksualizmu wynika z następującego, podstawowego faktu: Gdyby wszyscy bez wyjątku byli homoseksualistami, ród ludzki wymarłby za życia jednego pokolenia.
Portuguese[pt]
O seguinte fato básico evidencia que o homossexualismo é desnatural: Se todos fossem exclusivamente homossexuais, a raça humana desapareceria dentro de uma geração.
Slovenian[sl]
Da je homoseksualnost nenaravna, se vidi že iz naslednjega preprostega dejstva: če bi bil vsakdo izključno homoseksualec, bi človeški rod izumrl v času enega rodu.
Serbian[sr]
Da je homoseksualnost neprirodna vidljivo je iz sledeće osnovne činjenice: kad bi svi bili isključivo homoseksualci, ljudski rod bi izumro u roku od jedne generacije.
Southern Sotho[st]
Hore bosodoma hase mokhoa oa tlhaho ho ka bonoa ’neteng ena ea motheo: Haeba e mong le e mong e ne e le lesodoma ka ho khethehileng, mokhatlo oa batho o ne o tla shoa molokong o le mong.
Swedish[sv]
Att homosexualitet är något onaturligt framgår av det enkla faktum att om alla människor uteslutande var homosexuella, skulle människosläktet dö ut inom en generation.
Tamil[ta]
ஓரினப்புணர்ச்சி இயற்கைக்கு முரணானது என்பதை இந்த அடிப்படை உண்மையில் தெளிவாகக் காணலாம்: எல்லாருமே ஓரினப்புணர்ச்சிக்காரராக இருப்பார்களானால், மனித இனம் ஒரே தலைமுறையில் இல்லாமற்போகும்.
Tagalog[tl]
Na ang homoseksuwalidad ay hindi likas ay makikita sa mahalagang bagay na ito: Kung ang lahat ay tanging homoseksuwal, ang lahi ng tao ay mamamatay sa loob ng isang salinlahi.
Tahitian[ty]
E taa-maitai-hia te huru tano ore mau o te peu mahu i roto i teie haapapuraa: Ahiri e e riro mai te mau taata atoa ei mahu, e mou roa ïa te taata i roto i te hoê noa ui.
Chinese[zh]
同性恋的违反自然从这件基本事情可以见之:如果人人都是专一的同性恋者,人类种族就会在一代之后灭绝。
Zulu[zu]
Ukuthi ubungqingili abubona obungokwemvelo kungabonakala kuleliqiniso eliyisisekelo: Uma bonke abantu babengongqingili, uhlanga lwesintu lwaluzofa esizukulwaneni esisodwa.