Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Finally, a memorandum of understanding was signed recently between the Governments of China and the Lao People’s Democratic Republic to build the line from Vientiane to Boten at the border between the two countries (approximately 570 km), which is a major connection in the Singapore-Kunming Rail Link Project.
French[fr]
Enfin, les gouvernements chinois et lao ont signé récemment un protocole d'accord pour construire la ligne reliant Vientiane à Boten (environ 570 km), à la frontière lao-chinoise, qui constituera une connexion majeure du projet de liaison ferroviaire Singapour-Kunming.
Russian[ru]
Наконец, недавно был подписан Меморандум о взаимопонимании между правительствами Китая и Лаосской Народно-Демократической Республики о строительстве железнодорожной линии от Вьентьяна до Ботена на границе между двумя странами (приблизительно 570 км), что станет одним из важнейших сообщений в проекте по строительству железнодорожного участка между Сингапуром и Куньмином.
Chinese[zh]
最后,最近中国政府同老挝人民民主共和国签订了一项谅解备忘录,在两国间修建万象至磨丁的铁路(约570公里),这是新加坡-昆明铁路连线项目中的一个重要连接路段。