Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سانقلها الى الصين فحسب لانني أشتهي البيض بطريقة فو يونغ
Bulgarian[bg]
Местя я в Китай само защото копнея за омлет по китайски.
Bosnian[bs]
Samo je premještam u Kinu jer žudim za " egg foo yung " ( omlet ).
Czech[cs]
Do Číny ji přesunuji jen proto, že toužím po vejcích foo yung.
German[de]
Ich verlege es nur nach China, weil ich Lust auf Eier-Foo-Yung habe.
English[en]
I'm only moving it to China because I'm craving egg foo yung.
Spanish[es]
Solamente la estoy mudando a China porque estoy antojado de huevos fu yung.
Finnish[fi]
Siirrän sen Kiinaan, koska tekee mieli egg foo youngia.
Hebrew[he]
אני מעביר אותה לסין רק מכיוון שאני משתוקק לאג פו יאנג.
Croatian[hr]
Samo je premještam u Kinu jer žudim za " egg foo yung " ( omlet ).
Hungarian[hu]
Csak azért költöztetem Kínába, mert fu yung tojásra vágyom.
Italian[it]
Mi sto trasferendo in Cina solo perche'ho una voglia matta di uova alla fu yung.
Dutch[nl]
Ik verhuis het naar China, omdat ik hunker naar foe jung hai.
Polish[pl]
Ja tylko przenoszę się do Chin, ponieważ mam apetyt na " jaj foo yung ".
Portuguese[pt]
Só estou mudando para a China porque desejo ovos foo young.
Romanian[ro]
Mă mut în China doar pentru că mi-e poftă de ouă foo yung.
Russian[ru]
Я перевожу ее в Китай только потому что обожаю яичный фу юнг.
Serbian[sr]
Jer, selim je u Kinu zbog pekinške patke.
Turkish[tr]
Şirketi Çin'e sadece canım egg foo yung çektiği için taşıyorum.