Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, малко обърка произношението на името ми.
Czech[cs]
I když jsi trochu zkomolil moje jméno.
Danish[da]
Selvom du udtalte mit navn lidt forkert.
Greek[el]
Αν και δεν πρόφερες τέλεια το όνομά μου.
English[en]
Although you did slightly mispronounce my name.
Spanish[es]
Aunque, sí pronunciaste un poco mal mi nombre.
Hebrew[he]
למרות שלא ביטאת נכון את שמי.
Croatian[hr]
Premda si malo pogriješio, izgovarajući moje ime.
Hungarian[hu]
Habár, kicsit rosszul ejtetted a nevemet.
Icelandic[is]
Ūķ Ūú hafir ekki boriđ nafniđ alveg rétt fram.
Dutch[nl]
Hoewel je wel mijn naam iets verkeerd uitsprak.
Polish[pl]
Aczkolwiek nieco przekręciłeś moje nazwisko.
Portuguese[pt]
Embora tenha dito o meu nome ligeiramente mal.
Romanian[ro]
Deşi, mi-ai pronunţat un pic greşit numele.
Slovenian[sl]
Čeprav si malo napačno izgovoril moje ime.
Serbian[sr]
Премда си мало погрешио, изговарајући моје име.
Turkish[tr]
Buna rağmen adımı birazcık yanlış telaffuz ettin.