Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je dárek k narozeninám.
German[de]
Das ist dein Geburtstagsgeschenk.
Greek[el]
Είναι δώρο για τα γενέθλιά σου.
English[en]
It's a birthday present.
Spanish[es]
Un regalo de cumpleaños.
Finnish[fi]
Se on syntymäpäivälahja.
Hebrew[he]
זו מתנת יום ההולדת שלך
Hungarian[hu]
Születésnapi ajándék.
Icelandic[is]
Ūetta er afmælisgjöf.
Italian[it]
Il regalo per la tua festa.
Dutch[nl]
Hier is je cadeautje voor je verjaardag.
Polish[pl]
To prezent urodzinowy.
Portuguese[pt]
É um presente de aniversário.
Romanian[ro]
Ţi-am luat un cadou de ziua ta.
Serbian[sr]
Rođendanski poklon.
Turkish[tr]
Doğum günü hediyen.