Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، انظر ماذا صنعت!
Czech[cs]
Tatínku, dívej, co jsem udělala.
Greek[el]
Μπαμπά, δες τι έφτιαξα!
English[en]
Daddy, look what I made!
Spanish[es]
Papi, mira lo que hice.
Finnish[fi]
Isä, katso, mitä tein!
Hebrew[he]
אבא, תראה מה עשיתי!
Hungarian[hu]
Apa, nézd meg, mit tettem!
Polish[pl]
Tato, patrz, co zrobiłam!
Portuguese[pt]
Papá, olha o que eu fiz!
Romanian[ro]
Tati, uite ce am făcut!
Russian[ru]
Пап, посмотри, что я сделала!
Swedish[sv]
Pappa, titta vad jag har gjort!
Turkish[tr]
Babacım, bak ne yaptım!