Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Konečně lze si položit otázku, proč je # % již tak velmi omezeného rozpočtu určen činnostem typu #, a to zejména na twinningová partnerství měst, když tento nástroj nelze považovat za nejvhodnější k tomu, aby bylo dosaženo cílů programu
Greek[el]
Τέλος, είναι δυνατόν να διερωτηθούμε σχετικά με τη σκοπιμότητα της διάθεσης του # % ενός ιδιαίτερα περιορισμένου προϋπολογισμού στις ενέργειες του τύπου #. και κυρίως στην αδελφοποίηση πόλεων, τη στιγμή που αυτό το μέσον δεν φαίνεται να είναι το πλέον κατάλληλο για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος
English[en]
All the more so when the programme does little to encourage current innovations in this area, in particular the so-called three-pronged twinning arrangements in which two European local authorities agree to build lasting relations with some other world communities
Estonian[et]
Seda enam, et programm ei toeta eriti kõnealuses valdkonnas käimaolevaid uuendusi, eelkõige niinimetatud kolme osapoolega partnerlust, milles kaks Euroopa kohalikku omavalitsust lepivad kokku jätkusuutlike suhete loomises ja arendamises omavalitustega mujalt maailmast
French[fr]
Enfin, on peut s'interroger sur le fait que # % d'un budget déjà très limité soit consacré aux actions de type #, et notamment au jumelage de villes, alors que cet instrument ne paraît pas être le plus adapté pour atteindre les objectifs du programme
Lithuanian[lt]
Galiausiai galima suabejoti, kodėl # proc. ir taip labai riboto biudžeto yra skiriama # rūšies veiksmams, ir būtent miestų partnerystei, nors ši priemonė neatrodo esanti labiausiai tinkama siekti programos tikslų
Latvian[lv]
Visbeidzot, ņemot vērā faktu, ka ļoti ierobežoti budžeta līdzekļi # % apmērā ir atvēlēti #. darbības pasākumiem, proti, pilsētu sadraudzībai, ir pamats apšaubīt šī instrumenta piemērotību programmas mērķu sasniegšanai
Dutch[nl]
Voorts kunnen bedenkingen worden gemaakt bij het feit dat # % van het reeds beperkte budget wordt besteed aan acties van het eerste type, met name stedenbanden, terwijl dit instrument niet het meest geschikte lijkt om de doelstellingen van het programma te realiseren
Slovak[sk]
A nakoniec, môžeme si klásť otázku, prečo je # % už aj tak dosť obmedzeného rozpočtu venovaných akcii #, zvlášť družobným projektom, pričom sa nezdá, že by práve tento nástroj bol najvhodnejší pre dosiahnutie cieľov programu
Swedish[sv]
Slutligen kan man ifrågasätta varför # % av en från början begränsad budget skall avsättas för åtgärder inom insatsområde #, nämligen vänortskontakter, eftersom detta instrument inte verkar vara det lämpligaste för att uppnå programmets mål