Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Much like the Book of Mormon, Joseph’s translation of the book of Abraham was recorded in the language of the King James Bible.
Spanish[es]
De manera muy similar a lo que sucedió con el Libro de Mormón, la traducción del libro de Abraham realizada por José fue registrada utilizando el lenguaje de la Biblia del Rey Santiago.
French[fr]
Comme pour le Livre de Mormon, la traduction du livre d’Abraham par Joseph Smith est rédigée dans le langage de la Bible du roi Jacques.
Italian[it]
In modo molto simile a quanto era avvenuto nel caso del Libro di Mormon, la traduzione effettuata da Joseph del libro di Abrahamo fu trascritta nel linguaggio della versione di Re Giacomo della Bibbia in inglese.
Japanese[ja]
モルモン書と同様,アブラハム書のジョセフ訳は,欽定訳聖書の文体で記録されました。 これは当時の末日聖徒が慣れ親しんでいる聖文の慣用語法でした。
Portuguese[pt]
Muito parecida com o Livro de Mórmon, a tradução do livro de Abraão feita por Joseph foi registrada na linguagem e estilo da Bíblia do rei Jaime, a mais importante versão inglesa da Bíblia.
Russian[ru]
Как и в случае Книги Мормона, перевод Джозефом Книги Авраама был записан на языке Библии в переводе короля Якова.