Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagtubo ako nga nakadungog sa tukar sa akong igsoong lalaki nga nagpraktis sa iyang French Horn.
Danish[da]
Jeg er vokset op med lyden af min bror, der øvede sig på sit valdhorn.
German[de]
Ich wuchs mit dem Klang des Waldhorns meines älteren Bruders auf, der oft darauf übte.
English[en]
I grew up to the sound of my older brother practicing his French horn.
Spanish[es]
Me crié escuchando a mi hermano mayor practicar el corno francés.
Finnish[fi]
Vartuin kuunnellen, kun isoveljeni harjoitteli soittamaan käyrätorvea.
French[fr]
J’ai grandi au son des répétitions de cor de mon grand frère.
Italian[it]
Sono cresciuta col suono del corno francese con cui si esercitava mio fratello maggiore.
Norwegian[nb]
Jeg vokste opp til lyden av min eldre brors øvelser på valthorn.
Dutch[nl]
Ik groeide op met het geluid van de hoorn waarop mijn oudere broer oefende.
Portuguese[pt]
Cresci ouvindo meu irmão mais velho praticando sua trompa.
Russian[ru]
Я выросла под звуки валторны, на которой играл мой старший брат.
Samoan[sm]
Sa ou tuputupu ae ma faalogo pea i le leo o le pu a lo’u tuagane o loo aoaoina.
Swedish[sv]
Jag växte upp till ljudet av valthornet som min äldre bror övade på.
Tagalog[tl]
Lumaki akong naririnig ang pagsasanay ng kuya ko sa pagtugtog ng kanyang French horn.
Tongan[to]
Ne u tupu hake pē ʻo fanongo ki he ako ifi ʻa hoku tuongaʻane lahí ʻi heʻene meʻaifi hoane Falaniseé (French horn).
Ukrainian[uk]
Я виростала під звуки валторни, на якій постійно грав мій старший брат.