Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Det seneste udbrud af mund- og klovesyge i Storbritannien blev registreret den 30. september 2001.
German[de]
(2) Der letzte Ausbruch von Maul- und Klauenseuche in Großbritannien datiert vom 30. September 2001.
Greek[el]
(2) Η πλέον πρόσφατη εκδήλωση αφθώδους πυρετού στη Μεγάλη Βρετανία αναφέρθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2001.
English[en]
(2) The last outbreak of foot-and-mouth disease in Great Britain was recorded on 30 September 2001.
Spanish[es]
(2) El último brote de fiebre aftosa en Gran Bretaña se registró el 30 de septiembre de 2001.
Finnish[fi]
(2) Viimeisin suu- ja sorkkataudin taudinpurkaus havaittiin Isossa-Britanniassa 30 päivänä syyskuuta 2001.
French[fr]
(2) Le dernier foyer de fièvre aphteuse au Royaume-Uni a été enregistré le 30 septembre 2001.
Italian[it]
(2) L'ultimo focolaio di afta epizootica in Gran Bretagna è stato registrato il 30 settembre 2001.
Dutch[nl]
(2) De laatste uitbraak van mond- en klauwzeer in Groot-Brittannië is geconstateerd op 30 september 2001.
Portuguese[pt]
(2) O último surto de febre aftosa do Reino Unido registou-se em 30 de Setembro de 2001.
Swedish[sv]
(2) Det senaste utbrottet av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket registrerades den 30 september 2001.