Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но на долната страна има петно, както и на горната.
English[en]
But the under side is as stained as the upper.
Spanish[es]
Pero la parte de abajo está tan manchada como la de arriba.
Finnish[fi]
Maton alapuolikin on tahriintunut.
French[fr]
Mais l'envers du tapis est aussi taché que le dessus.
Hebrew[he]
אבל הצד התחתון מוכתם כמו העליון.
Hungarian[hu]
Pedig a fonákja éppolyan véres, mint a színe.
Dutch[nl]
Maar aan de onderkant is't ook te zien.
Polish[pl]
Spód dywanu także jest poplamiony.
Portuguese[pt]
Mas o reverso está tão manchado como a parte de cima.
Romanian[ro]
Dar partea de sus e pătată la fel ca cea de jos.
Turkish[tr]
Fakat halının alt tarafı yukarısı gibi lekeli.