Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за юридическото лице, дружеството или организацията, които отправят поканата: пълно наименование и адрес и:
Czech[cs]
ohledně zvoucí právnické osoby, podniku či organizace: úplný název, adresu a:
Danish[da]
for den juridiske person, virksomhed eller organisation, som indbyder: fulde navn og adresse og:
German[de]
zur einladenden juristischen Person, zum Unternehmen oder zur Einrichtung bzw. Organisation: vollständige Bezeichnung und Anschrift und,
Greek[el]
για τον προσκαλούντα οργανισμό, εταιρεία ή νομικό πρόσωπο: πλήρη επωνυμία και διεύθυνση και:
English[en]
for the inviting legal person, company or organisation: full name and address and:
Spanish[es]
en cuanto a la persona jurídica, empresa u organización de quien proceda la invitación: nombre completo y dirección, y
Estonian[et]
kutsuva juriidilise isiku, ettevõtja või organisatsiooni kohta: täisnimi ja aadress ning:
Finnish[fi]
kutsujana toimiva oikeushenkilö, yritys tai organisaatio: täydellinen nimi ja osoite ja:
French[fr]
pour la personne morale, la société ou l’organisation invitante: nom complet et adresse, et:
Croatian[hr]
za pravnu osobu, poduzeće ili organizaciju koji pozivaju: puni naziv i adresa i:
Hungarian[hu]
a meghívó jogi személy, vállalkozás vagy szervezet esetében: teljes név és cím, valamint
Italian[it]
per la persona giuridica, la società o l’organizzazione che invita: denominazione completa e indirizzo, nonché
Lithuanian[lt]
kviečiančiojo juridinio asmens, įmonės arba organizacijos: visas pavadinimas, adresas ir,
Latvian[lv]
ja uzaicinātājs ir juridiska persona, uzņēmums vai organizācija: pilns nosaukums un adrese, un:
Maltese[mt]
għall-persuna ġuridika, kumpannija jew organizzazzjoni li tistieden: l-isem u l-indirizz sħaħ u:
Dutch[nl]
voor de rechtspersoon, onderneming of organisatie die uitnodigt: volledige naam en adres en:
Polish[pl]
w przypadku gdy strona zapraszająca jest osobą prawną, spółką lub organizacją: pełną nazwę i adres oraz
Portuguese[pt]
Se o responsável pelo convite for uma pessoa coletiva, uma empresa ou uma organização: nome completo e endereço e:
Romanian[ro]
pentru persoana juridică, societatea sau organizația care face invitația: denumirea completă, adresa și
Slovak[sk]
v prípade pozývajúcej právnickej osoby, spoločnosti alebo organizácie: celý názov, adresu a:
Slovenian[sl]
za pravno osebo, podjetje ali organizacijo, ki vabi: polni naziv in naslov ter
Swedish[sv]
för den juridiska person, det företag eller den organisation som bjuder in: fullständiga namn- och adressuppgifter, och