Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني عناق وداعٍ
Bosnian[bs]
Zagrli me za rastanak.
Czech[cs]
Obejmi mě na rozloučení.
Greek[el]
Δώσε μας μια αγκαλιά αποχαιρετισμού.
English[en]
Give us a hug goodbye.
Spanish[es]
Danos un abrazo de despedida.
Estonian[et]
Kallistame hüvastijätuks.
French[fr]
Donnez-nous un adieu câlin.
Hebrew[he]
תן לי חיבוק פרידה.
Hungarian[hu]
Hadd adjak egy búcsú ölelést.
Italian[it]
Dammi un abbraccio d'addio.
Dutch[nl]
Geef ons een afscheidsknuffel.
Polish[pl]
Uściskaj mnie na pożegnanie.
Portuguese[pt]
Dê um abraço de despedida.
Romanian[ro]
Dă-mi o îmbrăţişare de rămas bun.
Russian[ru]
Давай обнимимся на прощанье.
Slovak[sk]
Objím ma na rozlúčku.
Slovenian[sl]
Daj mi objem za slovo.
Serbian[sr]
Zagrli nas za oproštaj.
Turkish[tr]
Gel de kucaklaşıp vedalaşalım.