Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا ( سكاربر )
Greek[el]
Φύγε, τη γλίτωσες.
English[en]
Go on, scarper.
Spanish[es]
Vamos, vete.
Finnish[fi]
Anna mennä nyt.
French[fr]
Alors vas-y, écorcheur.
Hebrew[he]
קדימה, תתחפף.
Hungarian[hu]
Gyerünk, lépj olajra!
Indonesian[id]
Cepat, pergilah.
Italian[it]
Forza, se ne vada.
Dutch[nl]
Vooruit, opkrassen.
Portuguese[pt]
Vá embora.
Romanian[ro]
Haide, fugi.
Russian[ru]
Давай, катись.
Slovenian[sl]
Pojdi že.
Swedish[sv]
Gå, stick.