Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أتخيل كيف أستطيع العمل طيلة الوقت مستلقية على ظهري.
Bosnian[bs]
Raditi sve vreme ležeći na svojim leđima, to ne mogu ni da zamislim.
Czech[cs]
Dovedete si to představit, pracovat na zádech?
German[de]
Ständig auf dem Rücken liegend arbeiten, kann sich das jemand vorstellen?
Greek[el]
Να δουλεύεις συνέχεια στηριζόμενος πάνω στην σκαλωσιά!
English[en]
Can you imagine working all the time on your back?
Persian[fa]
میتونین این همه مدت کار روی پشتتون رو تصور کنین ؟
Italian[it]
Lavorare tutto il tempo sdraiati sulla schiena!
Dutch[nl]
De hele tijd werkend op zijn rug.
Portuguese[pt]
Imagina-se, passar tanto tempo a trabalhar deitado de costas?
Russian[ru]
Работал лежа все время на спине!
Swedish[sv]
Kan ni tänka er att ligga på rygg och jobba så länge.
Ukrainian[uk]
Невже можна у весь час працювати лежачи?