Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
габаритна широчина е линейното разстояние между външните части на страниците на надута гума, включително надписи (маркировки), декорации и защитни ленти или ребра
Czech[cs]
Celkovou šířkou se rozumí přímá vzdálenost mezi vnějšími okraji bočnic nahuštěné pneumatiky, včetně označení, zdobení a ochranných pásů nebo žeber
English[en]
Overall width means the linear distance between the outside of the sidewalls of an inflated tyre, including labelling (marking), decoration and protective bands or ribs
Finnish[fi]
Kokonaisleveydellä tarkoitetaan paineistetun renkaan ulkopintojen välistä lineaarista etäisyyttä mukaan luettuina merkinnät, koristeet ja suojaavat nauhat tai ulkonemat
French[fr]
Grosseur hors tout, la distance linéaire entre les bords extérieurs des flancs d’un pneumatique gonflé, y compris les inscriptions, les décorations et les nervures de protection
Latvian[lv]
Kopējais platums ir lineārs attālums starp piepumpētas riepas sānu malu ārējām malām, ieskaitot marķējumu, dekorējumus un aizsargslāni vai izciļņi
Maltese[mt]
Wisa’ totali tfisser id-distanza lineari bejn in-naħa ta' barra tal-ġnub ta’ tajer minfuħ, li tinkludi l-ittikkettjar (immarkar), dekorazzjoni u ċineg jew strixxi protettivi
Polish[pl]
Szerokość całkowita oznacza odległość liniową między zewnętrznymi krawędziami boków napompowanej opony, włączając oznakowanie, elementy dekoracyjne oraz taśmy lub żebra ochronne
Portuguese[pt]
Largura total, a distância linear entre os lados exteriores das paredes laterais de um pneu insuflado, incluindo as saliências provenientes das marcações de identificação, da decoração e das bandas ou dos frisos protectores
Romanian[ro]
lățimea totală înseamnă distanța liniară dintre extremitățile flancurilor unei anvelope umflate, inclusiv marcajul, decorațiunile și benzile protectoare sau nervurile
Slovak[sk]
Celková šírka znamená priamu vzdialenosť medzi vonkajšími stranami nahustenej pneumatiky vrátane označenia, ozdôb, ochranných pásov alebo rebier
Slovenian[sl]
celotna širina pomeni linearno razdaljo med zunanjimi stranmi bočnic napolnjene pnevmatike, vključno z debelino napisov (oznak), dekoracij in zaščitnih trakov ali reber