Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الجولة الخامسة تسقط
Bosnian[bs]
U petoj rundi padaš.
Catalan[ca]
En el cinquè, el teu cul anirà a la lona.
Czech[cs]
V pátým kole půjdeš na prdel.
Danish[da]
I femte omgang går du i gulvet.
German[de]
In der Fünften geht dein Arsch zu Boden.
Greek[el]
Στον πέμπτο γύρο πέφτεις.
English[en]
In the fifth, your ass goes down.
Spanish[es]
En el quinto round... te vas a la lona.
Estonian[et]
Viiendas raundis sa kaotad.
Basque[eu]
Bosgarren roundean... eroriko zara.
Persian[fa]
توی راند پنجم ، کونت میره هوا.
Finnish[fi]
Viidennessä erässä putoat kanveesiin.
French[fr]
Au 5e Round, tu te couches.
Hebrew[he]
בסיבוב החמישי אתה נופל ואתה לא קם.
Indonesian[id]
Dalam kelima, pantat Kamu turun.
Italian[it]
Alla quinta ripresa il tuo culo andrà al tappeto.
Malay[ms]
Pusingan kelima, kau rebah.
Norwegian[nb]
I femte omgang går du ned for telling.
Polish[pl]
Dajesz dupy W piątej
Portuguese[pt]
No quinto round, você vai pro chão.
Romanian[ro]
În repriza a 5-a eşti jos.
Russian[ru]
В пятом раунде ты сляжешь.
Slovak[sk]
V piatom kole pôjdeš na prdel.
Albanian[sq]
Në raundin e pestë, bytha jote do bjerë në tapet.
Swedish[sv]
l femte ronden säckar du ihop.
Turkish[tr]
Beşinci rauntta yere yapışacaksın.
Vietnamese[vi]
Đến hiệp 5, anh sẽ phải thua.