Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
РЕПУБЛИКА ИСЛАНДИЯ, наричана по-нататък „Исландия“,
Czech[cs]
ISLANDSKÁ REPUBLIKA, dále jen „Island“,
Danish[da]
REPUBLIKKEN ISLAND, i det følgende benævnt "Island",
German[de]
DIE REPUBLIK ISLAND, nachstehend „Island“ genannt,
Greek[el]
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ, εφεξής «Ισλανδία»,
English[en]
THE REPUBLIC OF ICELAND, hereinafter referred to as “Iceland”,
Spanish[es]
LA REPÚBLICA DE ISLANDIA (en lo sucesivo, «Islandia»),
Estonian[et]
ISLANDI VABARIIK (edaspidi „Island”),
Finnish[fi]
ISLANNIN TASAVALTA, jäljempänä ’Islanti’,
French[fr]
LA RÉPUBLIQUE D’ISLANDE (ci-après «l’Islande»),
Hungarian[hu]
AZ IZLANDI KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Izland,
Italian[it]
LA REPUBBLICA DI ISLANDA, di seguito denominata “Islanda”,
Lithuanian[lt]
ISLANDIJOS RESPUBLIKA (toliau – Islandija),
Latvian[lv]
ĪSLANDES REPUBLIKA, turpmāk – „Īslande”,
Maltese[mt]
IR-REPUBBLIKA TAL-IŻLANDA, minn hawn 'il quddiem "l-Iżlanda",
Dutch[nl]
DE REPUBLIEK IJSLAND (hierna "IJsland" genoemd),
Polish[pl]
REPUBLIKA ISLANDII, zwana dalej „Islandią”,
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA DA ISLÂNDIA, a seguir designada «Islândia»,
Romanian[ro]
REPUBLICA ISLANDA, denumită în continuare „Islanda”,
Slovak[sk]
ISLANDSKÁ REPUBLIKA, ďalej len „Island“,
Slovenian[sl]
REPUBLIKA ISLANDIJA (v nadaljnjem besedilu: Islandija),
Swedish[sv]
REPUBLIKEN ISLAND, nedan kallad Island ,