Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # октомври #г. (преюдициално запитване от Raad van State, Нидерландия)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius (Свободно движение на капитали- Член # ЕО- Ограничения- Обосновка- Жилищна политика- Услуги от общ икономически интерес
Danish[da]
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. oktober #- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie mod Woningstichting Sint Servatius (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State- Nederlandene) (Frie kapitalbevægelser- artikel # EF- restriktioner- begrundelse- boligpolitik- tjenesteydelser af almen økonomisk interesse
German[de]
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Oktober # (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State- Niederlande)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius (Freier Kapitalverkehr- Art. # EG- Beschränkungen- Rechtfertigungsgründe- Wohnungspolitik- Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
Greek[el]
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Οκτωβρίου # [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie κατά Woningstichting Sint Servatius (Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων- Άρθρο # ΕΚ- Περιορισμοί- Δικαιολογητικός λόγος- Πολιτική λαϊκής στέγης- Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος
English[en]
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # October # (Reference for a preliminary ruling from the Raad van State- Netherlands)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie v Woningstichting Sint Servatius (Free movement of capital- Article # EC- Restrictions- Justification- Housing policy- Services of general economic interest
Spanish[es]
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de octubre de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State- Países Bajos)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius (Libre circulación de capitales- Artículo # CE- Restricciones- Justificaciones- Política de vivienda- Servicios de interés económico general
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (esimene koda) #. oktoobri #. aasta otsus (Raad van State (Madalmaad) eelotsusetaotlus)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie versus Woningstichting Sint Servatius (Kapitali vaba liikumine- EÜ artikkel #- Piirangud- Õigustatus- Eluasemepoliitika- Üldist majandushuvi pakkuvad teenused
French[fr]
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # octobre # (demande de décision préjudicielle du Raad van State- Pays-Bas)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius (Libre circulation des capitaux- Article # CE- Restrictions- Justifications- Politique du logement- Services d’intérêt économique général
Hungarian[hu]
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. október #-jei ítélete (Raad van State- Hollandia előzetes döntéshozatal iránti kérelme)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie kontra Woningstichting Sint Servatius (A tőke szabad mozgása- EK #. cikk- Korlátozások- Indokok- Lakáspolitika- Általános gazdasági érdekű szolgáltatások
Italian[it]
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) #o ottobre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State- Paesi Bassi)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius (Libera circolazione dei capitali- Art. # CE- Restrizioni- Giustificazioni- Politica dell’edilizia popolare- Servizi di interesse economico generale
Latvian[lv]
Lieta C-#/#: Tiesas (pirmā palāta) #. gada #. oktobra spriedums (Raad van State- Nīderlande- lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius (Kapitāla brīva aprite- EKL #. pants- Ierobežojumi- Pamatojumi- Mājokļu politika- Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi
Maltese[mt]
Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-# ta’ Ottubru # (talba għal deċiżjoni preliminari mir-Raad van State- L-Olanda)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie vs Woningstichting Sint Servatius (Moviment liberu tal-kapital- Artikolu # KE- Restrizzjonijiet- Ġustifikazzjonijiet- Politika ta’ akkomodazzjoni soċjali- Servizzi ta’ importanza ekonomika ġenerali
Dutch[nl]
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # oktober # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State- Nederland)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius (Vrij verkeer van kapitaal- Artikel # EG- Beperkingen- Rechtvaardigingsgronden- Volkshuisvestingsbeleid- Diensten van algemeen economisch belang
Polish[pl]
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # października # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State- Niderlandy)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie przeciwko Woningstichting Sint Servatius (Swobodny przepływ kapitału- Artykuł # WE- Ograniczenia- Uzasadnienie- Polityka mieszkaniowa- Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym
Portuguese[pt]
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Outubro de # (pedido de decisão prejudicial de Raad van State- Países Baixos)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius (Livre circulação de capitais- Artigo #.o CE- Restrições- Justificações- Política da habitação- Serviços de interesse económico geral
Romanian[ro]
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera întâi) din # octombrie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Raad van State- Țările de Jos)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius (Libera circulație a capitalurilor- Articolul # CE- Restricții- Justificări- Politica în domeniul locuințelor- Servicii de interes economic general
Slovak[sk]
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. októbra # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State- Holandsko)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius (Voľný pohyb kapitálu- Článok # ES- Obmedzenia- Odôvodnenia- Politika bývania- Služby všeobecného hospodárskeho záujmu
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. oktobra # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State- Nizozemska) – Minister voor Wonen, Wijken en Integratie proti Woningstichting Sint Servatius (Prosti pretok kapitala- Člen # ES- Omejitve- Upravičeni razlogi- Stanovanjska politika- Storitve splošnega gospodarskega pomena
Swedish[sv]
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # oktober # (begäran om förhandsavgörande från Raad van State- Nederländerna)- Minister voor Wonen, Wijken en Integratie mot Woningstichting Sint Servatius (Fri rörlighet för kapital- Artikel # EG- Restriktioner- Skäl- Bostadspolitik- Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse