Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този показател се отнася за широк клас промазани продукти (изразени като нетна продукция за продан, в тонове въздушно изсушена маса, определена като хартия с 6 % съдържание на влага), които може да са единични или на няколко слоя.
Czech[cs]
Tato referenční úroveň zahrnuje širokou škálu natíraných výrobků (vyjádřených v tunách produktu vysušeného na vzduchu čisté obchodovatelné produkce definované jako papír s obsahem vlhkosti 6 %), které mohou být jednovrstvé nebo vícevrstvé.
Danish[da]
Dette benchmark omfatter en lang række coatede produkter (udtrykt som netto salgbar produktion i ton lufttørret papirmasse defineret som papir med et vandindhold på 6 %), som kan være enheds/kombinationskarton eller multiplexkarton.
German[de]
Diese Benchmark schließt eine breite Palette gestrichener Produkte (ausgedrückt als marktfähige Nettoproduktion in Adt (Tonnen, lufttrocken), definiert als Papier mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 6 %) ein, die ein- oder mehrlagig sein können.
Greek[el]
Ο παρών δείκτης αναφοράς καλύπτει ευρύ φάσμα επιχρισμένων προϊόντων (εκφρασμένα ως καθαρή πωλήσιμη παραγωγή σε τόνους αποξηραμένου στον αέρα προϊόντος, που ορίζεται ως χαρτί με 6 % υγρασία), τα οποία μπορεί να είναι απλά ή πολλαπλά.
English[en]
This benchmark covers a wide range of coated products (expressed as net saleable production in air dried tonnes, defined as paper with 6 % moisture content) which may be single or multiply.
Spanish[es]
Esta referencia cubre una amplia gama de productos estucados (expresados en producción comercializable neta en toneladas secas al aire, definidos como papel con un 6 % de humedad) que pueden ser sencillos o multicapas.
Estonian[et]
See võrdlusalus hõlmab mitmesuguseid nii ühe- kui ka mitmekihilisi pinnakattega tooteid (müügi netokogus väljendatuna õhkkuiva (6 % niiskussisaldusega paberi) toodangu tonnides).
Finnish[fi]
Monenlaiset päällystetyt tuotteet, ilmoitetaan myytävänä nettotuotantona ilmakuivina tonneina, määritettynä paperina, jonka kosteuspitoisuus on 6 prosenttia.
French[fr]
Ce référentiel englobe un large éventail de produits couchés (exprimés sous forme de production commercialisable nette, en tonnes de papier sec à l'air, défini comme du papier dont le taux d'humidité est de 6 %) pouvant comporter une seule couche ou être multicouches.
Croatian[hr]
Ova referentna vrijednost obuhvaća široku paletu proizvoda od premazanog kartona (izraženih kao neto utrživa proizvodnja u zrakom sušenim tonama i definiranih kao papir s udjelom vlage od 6 %), koji mogu biti jednoslojni ili višeslojni.
Hungarian[hu]
A referenciaérték a nem bevont – akár egy-, akár többrétegű – termékek széles körére terjed ki, légszáraz tonnában megadott nettó értékesíthető termelésként kifejezve, 6 % -os nedvességtartalmú papírként meghatározva.
Italian[it]
Questo parametro di riferimento comprende un'ampia serie di prodotti patinati (espressi come produzione commerciabile netta in tonnellate secche definita come carta con tenore di umidità del 6 %) composti da uno strato singolo o multistrato.
Lithuanian[lt]
Šis santykinis taršos rodiklis taikomas įvairiems padengtiems produktams (kiekis išreiškiamas kaip grynoji komercinė produkcija ore išdžiovintos medžiagos tonomis, apibrėžiama kaip popierius, kurio drėgnis 6 %), kurie gali būti vienasluoksniai arba daugiasluoksniai.
Latvian[lv]
Šī līmeņatzīme aptver dažādus krītotus produktus (izteiktus gaissausās neto pārdodamās produkcijas tonnās (papīrs ar mitruma saturu 6 %)), vienkārtainus vai daudzkārtainus.
Maltese[mt]
Dan il-parametru referenzjarju ikopri firxa wiesgħa ta' prodotti miksija (imfissra bħala produzzjoni netta li tista' tinbiegħ f'tunnellati mnixxfa bl-arja, definita bħala karti b'6 % kontenut ta' umdità) li jistgħu jkunu waħdanin jew multipli.
Dutch[nl]
Deze benchmark omvat uiteenlopende gecoate producten (uitgedrukt als verkoopbare nettoproductie in luchtgedroogde ton, gedefinieerd als papier met een vochtgehalte van 6 %), enkelvoudig of multiplex.
Polish[pl]
Ten wskaźnik dotyczy szerokiego asortymentu produktów powlekanych (wyrażonych jako sprzedawana produkcja netto w tonach powietrznie suchej masy rozumianej jako papier o zawartości wilgoci 6 %), które mogą być jedno- lub wielowarstwowe.
Portuguese[pt]
Este parâmetro de referência abrange uma vasta gama de produtos revestidos (expressos em produção líquida comercializável de toneladas secas ao ar, definidas como papel com um teor de humidade de 6 %) que podem ser simples ou múltiplos.
Romanian[ro]
Această referință pentru produse acoperă o gamă largă de produse cretate (exprimate ca producție comercializabilă netă în tone uscate la aer, definite ca hârtie cu conținut de umiditate de 6 %) care pot avea un singur strat sau mai multe straturi.
Slovak[sk]
V tomto referenčnom produkte je zahrnutý široký rozsah natieraných produktov (vyjadrených ako čistá predajná produkcia v tonách vysušených na vzduchu, vymedzených ako papier s obsahom vlhkosti 6 %), ktoré môžu byť jednovrstvové alebo viacvrstvové.
Slovenian[sl]
Ta referenčna vrednost zajema številne različne premazane proizvode (opredeljene kot papir s 6-odstotno vsebnostjo vlage in izražene v neto prodajni proizvodnji v zračno suhih tonah), ki lahko nastopajo samostojno ali v več plasteh.
Swedish[sv]
Detta riktmärke omfattar ett brett sortiment bestrukna produkter (uttryckt som säljbar nettoproduktion i ton lufttorkad massa, definierad som papper med 6 % vattenhalt) med ett eller flera skikt.