Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Накрая искам да призова и Съвета да последва препоръките на Парламента.
Czech[cs]
Závěrem bych ráda vyzvala Radu, aby se i ona řídila doporučeními Parlamentu.
Danish[da]
Endelig vil jeg også opfordre Rådet til at følge Parlamentets henstillinger.
German[de]
Zum Schluss möchte ich den Rat auffordern, auch den Empfehlungen des Parlaments zu folgen.
Greek[el]
Τέλος, θα ήθελα να καλέσω και το Συμβούλιο να ακολουθήσει τις συστάσεις του Κοινοβουλίου.
English[en]
Finally, I would urge the Council, too, to follow Parliament's recommendations.
Spanish[es]
Finalmente, insto al Consejo también a que siga las recomendaciones del Parlamento.
Estonian[et]
Lisaks kutsun ka nõukogu järgima Euroopa Parlamendi soovitusi.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan vielä kehottaa neuvostoa noudattamaan parlamentin suosituksia.
French[fr]
Enfin, je prie également le Conseil de suivre les recommandations du Parlement.
Hungarian[hu]
Végül arra kérem a Tanácsot, hogy kövesse a Parlament ajánlásait.
Italian[it]
Per concludere, esorto anche il Consiglio a seguire le raccomandazioni del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Galų gale aš taip pat norėčiau paraginti Tarybą, kad ji vadovautųsi Parlamento rekomendacijomis.
Latvian[lv]
Visbeidzot, es vēlos mudināt arī Padomi ievērot Parlamenta ieteikumus.
Dutch[nl]
Ten slotte roep ik ook de Raad dringend op om de aanbevelingen van het Parlement te volgen.
Polish[pl]
Na koniec chciałabym również wezwać Radę do przestrzegania zaleceń Parlamentu.
Portuguese[pt]
Por último, exortaria também o Conselho a seguir as recomendações do Parlamento.
Romanian[ro]
În final, invit Consiliul, de asemenea, să urmeze recomandările Parlamentului.
Slovak[sk]
Na záver by som chcela naliehavo požiadať aj Radu, aby sa riadila odporúčaniami Parlamentu.
Slovenian[sl]
Na koncu bi želela pozvati tudi Svet, naj upošteva priporočila Parlamenta.
Swedish[sv]
Jag vill slutligen också uppmana rådet att följa parlamentets rekommendationer.