Besonderhede van voorbeeld: 8895486018865387525

Czech

V době, kdy slaví desáté výročí, již Al-Džazíra není nová, ale stále je to ona, kdo nastoluje trendy.

German

An seinem 10. Geburtstag ist Al Jazeera zwar nicht mehr neu, aber es bleibt ein Trendsetter.

English

As it celebrates its tenth anniversary, Al Jazeera is no longer new, but it remains a trendsetter.

Spanish

En su décimo aniversario, Al Jazeera ya no es nueva, pero sigue marcando tendencias.

French

Même si elle fête son dixième anniversaire et qu’elle ne date plus d’hier, Al-Jazira continue à créer les tendances.

Russian

Отмечая свою десятилетнюю годовщину, «Аль-Джазира», хоть и утратившая очарование новизны, остается законодателем моды.