Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега легни по гръб и ритай с крака.
German[de]
Legen Sie sich auf den Rücken, und strampeln Sie mit den Beinen.
English[en]
Let's have you on your back and sort of kick your legs up in the air.
Spanish[es]
Vamos que tienen sobre su espalda y especie de patear las piernas en el aire
Basque[eu]
Jarri tripaz gora eta mugitu hankak.
French[fr]
Mettez vous sur le dos et agitez vos jambes en l'air.
Croatian[hr]
Sad lezi na leđa i mlataraj nogama po zraku.
Hungarian[hu]
Fordulj a hátadra, rugdalj a lábaddal!
Italian[it]
Mettiti sulla schiena e cerca di dare calci verso l'alto.
Dutch[nl]
Ga op je rug liggen en spartel met je benen in de lucht.
Portuguese[pt]
Vamos fazer o seguinte: coloque-se de costas e meio que chute para cima.
Romanian[ro]
Să ai pe spate și fel de a lovi cu piciorul picioarele în aer.
Slovenian[sl]
Lezi na hrbet in brcaj.
Serbian[sr]
A sad lezi na ledja i mlataraj nogama.
Turkish[tr]
Şimdi sırtüstü uzan ve bacakların havada çırpın.