Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(6) Solidární činnosti, které budou mladým lidem nabízeny, by se měly vyznačovat vysokou kvalitou; v tom smyslu, že jejich cílem by měly reagovat na mělo být řešit nenaplněné společenské potřeby, zvyšovat solidaritu a přispívat k posilování komunit a demokratické účasti.
Danish[da]
(6) De solidaritetsaktiviteter, som tilbydes de unge, bør være af høj kvalitet og sigte mod at løse uopfyldte samfundsmæssige behov, øge solidariteten og bidrage til at styrke lokalsamfundene og deltagelsen i den demokratiske proces.
German[de]
(6) Die solidarischen Tätigkeiten, die jungen Menschen angeboten werden, sollten hochwertig in dem Sinne sein, dass sie auf sein; sie sollten darauf ausgerichtet sein, nicht befriedigte gesellschaftliche Bedürfnisse eingehen zu erfüllen, die Solidarität zu verbessern und Gemeinschaften sowie die demokratische Teilhabe zu stärken,.
English[en]
(6) The solidarity activities offered to young people should be of high quality, in the sense that; they should respond to aim to tackle unmet societal needs, enhance solidarity and contribute to strengthening communities, and democratic participation.
Spanish[es]
(6) Las actividades solidarias que se ofrecen a los jóvenes deben ser de gran calidad, en el sentido de que deben responder; deben tener por objeto hacer frente a necesidades sociales no satisfechas y contribuir a fortalecer las comunidades, y la participación democrática.
Estonian[et]
(6) Noortele pakutavad solidaarsustegevused peaksid olema kvaliteetsed selles mõttes, et need peaksid vastama; nende eesmärk peaks olema tegeleda rahuldamata ühiskondlikele vajadustele, aitama ühiskondlike vajadustega, tõhustada solidaarsust ja aidata tugevdada kogukondi, ning demokraatias osalemist.
Irish[ga]
(6) Ba cheart na gníomhaíochtaí dlúthpháirtíochta a thairgtear do dhaoine óga a bheith ar ardcháilíocht, sa mhéid is gur cheart dóibh freastal ar riachtanais sa tsochaí nach bhfuiltear ag freastal orthu cheana, rannchuidiú le pobail a neartú, an deis a thairiscint do dhaoine óga chun eolas agus inniúlachtaí luachmhara a shealbhú, a bheith inrochtana ó thaobh airgid de do dhaoine óga, agus a bheith á gcur chur chun feidhme faoi dhálaí slána sláintiúla.
Croatian[hr]
(6) Aktivnosti solidarnosti koje se nude mladima trebale bi biti visokokvalitetne u smislu da ; trebale bi trebale odgovoriti biti usredotočene na nezadovoljene potrebe društva, doprinijeti zadovoljavanje društvenih potreba, povećanje solidarnosti i doprinos jačanju zajednica, i demokratskom sudjelovanju.
Hungarian[hu]
(6) A fiatalok számára kínált szolidaritási tevékenységeknek kiváló minőségűeknek kell lenniük,; vagyis választ kezelniük kell adniuk a kielégítetlen társadalmi igényekre igényeket, fokozniuk kell a szolidaritást, és hozzá kell járulniuk a közösségek és a demokratikus részvétel erősítéséhez.
Lithuanian[lt]
(6) jaunuoliams siūloma solidarumo veikla turėtų būti kokybiška, t. y.; ja turėtų būti tenkinami nepatenkinti siekiama išspręsti nepatenkintų visuomenės poreikiai, poreikių klausimą, stiprinti solidarumą ir padedama stiprinti bendruomenes, bei demokratinį dalyvavimą.
Latvian[lv]
(6) Jauniešiem piedāvātajām solidaritātes darbībām būtu jābūt kvalitatīvām; , proti, jāatbilst nenodrošinātām ar tām vajadzētu censties risināt sabiedrības vajadzībām, jāsekmē kopienu stiprināšana, problēmas, stiprināt solidaritāti un sekmēt kopienas un demokrātisku līdzdalību.
Maltese[mt]
(6) L-attivitajiet ta’ solidarjetà offruti liż-żgħażagħ jenħtieġ li jkunu ta’ kwalità għolja, fis-sens li dawn għandhom iwieġbu għall-ħtiġijiet; jenħtieġ li jkollhom l-għan li jindirizzaw il-ħtiġijiet mhux issodisfati tas-soċjetà, isaħħu s-solidarjetà u jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-komunitajiet, u tal-parteċipazzjoni demokratika.
Dutch[nl]
(6) De aan jongeren aangeboden solidariteitsactiviteiten moeten van hoge kwaliteit zijn.: Zij moeten tegemoetkomen aan onvervulde behoeften tot doel hebben de problemen van de samenleving, bijdragen aan te pakken, de solidariteit te bevorderen en bij te dragen tot de versterking van gemeenschappen en de democratische participatie.
Polish[pl]
(6) Działania solidarnościowe oferowane młodzieży powinny być wysokiej jakości, w takim sensie, iż powinny stanowić odpowiedź na niezaspokojone potrzeby społeczne, przyczyniać; ich celem powinno być stawianie czoła wyzwaniom społecznym, większa solidarność oraz przyczynienie się do wzmocnienia społeczności, i uczestnictwa demokratycznego.
Portuguese[pt]
(6) As atividades de solidariedade oferecidas aos jovens devem ser de elevada qualidade, no sentido de que; devem atender aprocurar abordar necessidades societais não satisfeitas, reforçar a solidariedade e contribuir para o reforço das comunidades, e da participação democrática.
Romanian[ro]
(6) Activitățile de solidaritate oferite tinerilor ar trebui să fie de înaltă calitate, în sensul că acestea; ele ar trebui să răspundă urmărească abordarea nevoilor societale nesatisfăcute, creșterea solidarității și să contribuie la consolidarea comunităților și a participării democratice.
Swedish[sv]
(6) Den solidaritetsverksamhet som erbjuds bör vara av hög kvalitet, i den meningen att den bör fylla syfta till att åtgärda icke tillgodosedda samhällsbehov, öka solidariteten och bidra till att stärka lokalsamhällen, och demokratiskt deltagande.