Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за директива на Съвета за определяне на правила за контрол и мерките за борба с болестта африканска чума по конете (кодифицирана версия)
Czech[cs]
návrh směrnice Rady, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní (kodifikované znění)
Danish[da]
Forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest (kodificeret udgave)
German[de]
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Kontrollregeln und Maßnahmen zur Bekämpfung der Pferdepest (kodifizierte Fassung)
Greek[el]
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κανόνων ελέγχου και των μέτρων καταπολέμησης της πανώλους των ίππων (κωδικοποιημένη έκδοση)
English[en]
Proposal for a Council Directive laying down control rules and measures to combat African horse sickness (codified version)
Spanish[es]
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina (versión codificada)
Estonian[et]
Ettepanek: Nõukogu direktiiv, milles sätestatakse hobuste Aafrika katku kontrollieeskirjad ja tõrjemeetmed (kodifitseeritud versioon)
Finnish[fi]
Ehdotus neuvoston direktiiviksi afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä (kodifikaatio)
French[fr]
Proposition de directive du Conseil établissant les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine (version codifiée)
Croatian[hr]
Prijedlog direktive Vijeća o utvrđivanju kontrolnih propisa i mjera za suzbijanje konjske kuge (kodificirana verzija)
Hungarian[hu]
az afrikai lópestis elleni küzdelemre irányuló ellenőrzési szabályok és intézkedések megállapításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslat (kodifikált változat)
Italian[it]
Proposta di direttiva del Consiglio che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina (versione codificata)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos, nustatančios afrikinės arklių ligos kontrolės reikalavimus ir kovos su ja priemones (kodifikuota versija)
Latvian[lv]
Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko paredz kontroles noteikumus un pasākumus Āfrikas zirgu mēra apkarošanai (kodificēta versija)
Maltese[mt]
Proposta għal Direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi r-regoli u l-miżuri ta’ kontroll biex tkun miġġielda l-marda Afrikana taż żwiemel (verżjoni kkodifikata)
Dutch[nl]
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van controlevoorschriften en van maatregelen ter bestrijding van paardenpest (gecodificeerde versie)
Polish[pl]
Wniosek dotyczący dyrektywy Rady ustanawiającej zasady kontroli i środki zwalczania afrykańskiego pomoru koni (wersja ujednolicona)
Portuguese[pt]
Proposta de diretiva do Conselho que define as regras de controlo e as medidas de luta contra a peste equina (codificação)
Romanian[ro]
Propunere de directivă a Consiliului de stabilire a normelor de control și a măsurilor pentru combaterea pestei cabaline africane (versiune codificată)
Slovak[sk]
Návrh smernice Rady, ktorou sa stanovujú pravidlá kontroly a opatrenia na boj s africkým morom koní (kodifikované znenie)
Slovenian[sl]
Predlog direktive Sveta o pravilih za obvladovanje in ukrepih za zatiranje konjske kuge (kodificirana različica)
Swedish[sv]
Förslag till rådets direktiv om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest (kodifierad version)