Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подкомитетът по ГО изпълнява функциите си, определени в член 179 от Споразумението.
Czech[cs]
Podvýbor pro zeměpisná označení plní úkoly stanovené v článku 179 dohody.
Danish[da]
GB-Underudvalget udfører sine opgaver som fastsat i aftalens artikel 179.
Greek[el]
Η υποεπιτροπή ΓΕ ασκεί τα καθήκοντα που προβλέπονται στο άρθρο 179 της συμφωνίας.
English[en]
The GI Subcommittee shall perform its functions set out in Article 179 of the Agreement.
Spanish[es]
El Subcomité IG desempeñará las funciones establecidas en el artículo 179 del Acuerdo.
Estonian[et]
Geograafiliste tähiste allkomitee täidab lepingu artiklis 179 sätestatud ülesandeid.
Finnish[fi]
Maantieteellisten merkintöjen alakomitea suorittaa sille sopimuksen 179 artiklassa annetut tehtävät.
French[fr]
Le sous-comité IG exerce ses fonctions telles qu'elles sont définies à l'article 179 de l'accord.
Croatian[hr]
Pododbor za OZP obavlja funkcije utvrđene u članku 179. Sporazuma.
Italian[it]
Il sottocomitato IG svolge le sue funzioni indicate all'articolo 179 dell'accordo.
Lithuanian[lt]
GN pakomitetis atlieka Susitarimo 179 straipsnyje nustatytas funkcijas.
Latvian[lv]
ĢIN apakškomiteja veic nolīguma 179. pantā noteiktās funkcijas.
Maltese[mt]
Is-Sottokumitat IĠ għandu jwettaq il-funzjonijiet tiegħu stipulati fl-Artikolu 179 tal-Ftehim.
Dutch[nl]
Het Subcomité geografische aanduidingen voert zijn taken uit overeenkomstig artikel 179 van de overeenkomst.
Polish[pl]
Podkomitet wykonuje swoje zadania określone w art. 179 Układu.
Portuguese[pt]
O Subcomité IG desempenha as funções previstas no artigo 179.o do Acordo.
Slovak[sk]
Podvýbor pre zemepisné označenia plní svoje povinnosti stanovené v článku 179 dohody.
Slovenian[sl]
Pododbor za geografske označbe opravlja svoje naloge, kot je določeno v členu 179 Sporazuma.
Swedish[sv]
Underkommittén för geografiska beteckningar ska fullgöra sina funktioner i enlighet med artikel 179 i avtalet.