Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Pokud se nacházíte v blízkosti domů které jsou přístupné chcete aby cesty mezi nimi byly také přístupné chcete mít nalezitelná tlačítka možná vydávající zvuky nebo hlasy, které by pomáhaly lidem najít cestu k vašemu jinak přístupnému domu.
German[de]
Wenn man in der Nähe von barrierefreien Gebäuden ist sollten die Fußgängerüberwege barrierefrei sein, und erkennbaren Buttons haben, die eventuell akustische Signale oder Sprache ausgeben um den Menschen zu helfen um das ansonsten barrierefreie Gebäude zu finden.
Greek[el]
Αν βρίσκεται γύρω από προσβάσιμα κτίρια θέλουμε να έχουμε προσβάσιμες διασταυρώσεις με κουμπιά που είναι εύκολο να τα βρεις, που μπορεί να εκμπέμπουν ήχους ή ηχητικά μηνύματα για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να έρθουν στο δικό μας προσβάσιμο κτίριο.
English[en]
If you are around buildings that are accessible you want the crosswalks to be accessible to have the buttons that are findable, perhaps emit, tones or voice to help people get to your otherwise accessible building.
Spanish[es]
Si estás rodeado de edificios accesibles también los pasos de peatones deben serlo. Disponer de botones fácilmente localizables y tal vez emitir sonidos o voces que ayuden a la gente a cruzar la calle para llegar a tu edificio accesible.
French[fr]
Si vous êtes près de bâtiments qui sont accessibles, vous voulez que les passages pour piétons soient accessibles que les boutons soient facile à trouver, peut- être émettant des sons ou une voix, pour aider les gens à entrer dans le bâtiment accessible pour ailleurs.
Dutch[nl]
Indien je in de buurt bent van toegankelijke gebouwen, wil je ook dat de oversteekplaatsen toegankelijk zijn. dat er knoppen zijn op een vindbare plaats die geluiden of stemmen produceren om mensen te helpen de weg te vinden naar je toegankelijk gebouw.
Swedish[sv]
Om vi är vid en tillgänglig byggnad vill vi också att övergångsställena ska vara tillgängliga med knappar som är lätta att hitta, och kanske med signaler eller ljudutrop för att hjälpa folk att ta sig till den i övrigt tillgängliga byggnaden.