Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
по-сигурен достъп до здравни данни и по-сигурен трансграничен обмен на тези данни;
Czech[cs]
bezpečný přístup ke zdravotním údajům a možnost jejich přeshraničního sdílení;
Danish[da]
sikker adgang til sundhedsdata og mulighed for at dele sundhedsdata på tværs af grænserne
German[de]
sicherer Zugang zu Gesundheitsdaten und sicherer grenzüberschreitender Austausch dieser Daten;
Greek[el]
η ασφαλής πρόσβαση των πολιτών σε δεδομένα που αφορούν την υγεία και την κοινή χρήση των εν λόγω δεδομένων διασυνοριακά·
English[en]
secure access to, and the possibility of sharing, health data across borders;
Spanish[es]
acceso seguro a los datos sanitarios y posibilidad de la puesta en común de datos a través de las fronteras,
Estonian[et]
turvaline juurdepääs terviseandmetele ja võimalus neid piiriüleselt jagada;
Finnish[fi]
terveystietojen turvallinen saatavuus ja mahdollisuus niiden jakamiseen yli rajojen
French[fr]
un accès sécurisé aux données sanitaires et la possibilité d’échanger ces données par-delà les frontières nationales,
Croatian[hr]
siguran pristup zdravstvenim podacima i mogućnost prekograničnog dijeljenja tih podataka;
Hungarian[hu]
biztonságos hozzáférés az egészségügyi adatokhoz és az ilyen adatok határokon átnyúló biztonságos megosztása,
Italian[it]
accesso sicuro dei cittadini ai dati sanitari e condivisione transfrontaliera di tali dati;
Lithuanian[lt]
saugi piliečių prieiga prie sveikatos duomenų ir galimybė jais dalytis tarpvalstybiniu mastu,
Latvian[lv]
droša piekļuve veselības datiem un to koplietošana pārrobežu līmenī,
Dutch[nl]
veilige toegang van burgers tot gezondheidsgegevens en het delen van die gegevens over de grenzen heen;
Polish[pl]
bezpieczny dostęp do danych dotyczących zdrowia i możliwość dzielenia się nimi ponad granicami,
Portuguese[pt]
acesso seguro dos cidadãos aos dados relativos à saúde e possibilidade de os partilhar além-fronteiras;
Romanian[ro]
condiții de siguranță pentru accesul la datele privind sănătatea și schimbul acestora cu alte state membre;
Slovak[sk]
chránený cezhraničný prístup k údajom týkajúcim sa zdravia a ich sprístupňovanie iným osobám,
Slovenian[sl]
varen dostop do zdravstvenih podatkov in njihova izmenjava prek meja,
Swedish[sv]
Säker tillgång till hälsodata och möjligheten att dela data över gränser.