Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затваряне на опаковката, контейнера или превозните средства не се изисква, когато:
Czech[cs]
Uzavření balení, kontejnerů nebo vozidel se nevyžaduje, pokud:
Danish[da]
Det er ikke nødvendigt at lukke emballager, containere eller køretøjer:
German[de]
Die Verpackung, die Behältnisse oder die Transportmittel müssen nicht verschlossen werden, wenn
Greek[el]
Δεν απαιτείται το κλείσιμο της συσκευασίας, των εμπορευματοκιβωτίων ή των οχημάτων όταν:
English[en]
The closing of packaging, containers or vehicles shall not be required where:
Spanish[es]
No se requerirá el cierre de los envases, recipientes o vehículos cuando:
Estonian[et]
Pakendeid, konteinereid või sõidukeid ei ole vaja sulgeda, kui:
Finnish[fi]
Pakkausten, säiliöiden tai ajoneuvojen sulkeminen ei ole tarpeen, jos
French[fr]
Il n'est pas obligatoire de fermer les emballages, conteneurs ou véhicules lorsque:
Irish[ga]
Ní éileofar an phacáistíocht, na coimeádáin ná na feithiclí a dhúnadh sna cásanna seo a leanas:
Croatian[hr]
Zatvaranje ambalaže, kontejnera ili vozila nije potrebno:
Hungarian[hu]
A csomagolás, a tartályok, illetve a járművek lezárása a következő esetekben nem kötelező:
Italian[it]
Non è richiesta la chiusura di imballaggi, contenitori o veicoli qualora:
Lithuanian[lt]
Pakuotė, tara arba transporto priemonės neprivalo būti uždaros, jeigu:
Latvian[lv]
Iepakojuma, tvertņu vai transportlīdzekļu noslēgšanu nepieprasa, ja:
Maltese[mt]
Ma għandux ikun meħtieġ li l-imballaġġ, il-kontenituri jew il-vetturi jkunu magħluqa meta:
Dutch[nl]
Afsluiting van de verpakkingen, de recipiënten/containers of de voertuigen is evenwel niet vereist wanneer:
Polish[pl]
Zamknięte opakowanie, pojemnik lub pojazd transportowy nie są wymagane gdy:
Portuguese[pt]
Não é necessário fechar as embalagens, contentores ou veículos, se:
Romanian[ro]
Închiderea ambalajelor, a recipientelor sau a vehiculelor nu este obligatorie în cazul în care:
Slovak[sk]
Uzatvorenie obalov, kontajnerov alebo dopravných prostriedkov sa nevyžaduje v prípade, ak:
Slovenian[sl]
Embalaže, posode ali vozila se ne zaprejo, kadar:
Swedish[sv]
Det är inte nödvändigt att försegla förpackningar, behållare eller fordon om