Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zadnja stvar koju sam čuo je da je otišla u Španjolsku i udala se za nekog pijanca.
Greek[el]
Το τελευταίο που άκουσα ήταν ότι πήγε στην Ισπανία και παντρεύτηκε έναν μεθύστακα.
English[en]
Maybe she went to Spain and married some drunk.
Spanish[es]
Se casó con un borracho en España.
Finnish[fi]
Kuulin, että hän meni Espanjaan ja nai jonkun juopon.
French[fr]
On m'a dit qu'elle est en Espagne, mariée à un ivrogne.
Croatian[hr]
Zadnja stvar koju sam čuo je da je otišla u Španjolsku i udala se za nekog pijanca.
Portuguese[pt]
Última coisa que ouvi, ela foi para a Espanha e casou com um bêbado.
Serbian[sr]
Задња ствар коју сам чуо је да је отишла у Шпанију и удала се за неког пијанца.
Turkish[tr]
Duyduğum son şey o İspanya'ya gitti ve bir sarhoşla evlendi.