Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك طاقة جيدة عنك ( يا ( ايفا
Bulgarian[bg]
Около теб витае добра енергия, Ева.
Czech[cs]
Vyzařujete dobrou energii, Evo.
Danish[da]
Du har en god energi omkring dig, Eva.
German[de]
Sie sprühen vor Energie, Eva.
Greek[el]
Έχεις θετική ενέργεια επάνω σου, Εύα,
English[en]
You have a good energy about you, eva.
Spanish[es]
Tienes buena energía a tu alrededor, Eva.
Finnish[fi]
Sinussa virtaa hyvää energiaa, Eva.
French[fr]
Vous avez beaucoup d'énergie en vous, Eva.
Hebrew[he]
יש לך אנרגיות טובות, אווה.
Croatian[hr]
Zračiš pozitivnom energijom, Eva.
Hungarian[hu]
Jó energiái vannak, Eva.
Italian[it]
Hai un'energia grandiosa, Eva.
Dutch[nl]
Je hebt een positieve energie rond je, Eva.
Portuguese[pt]
Tens uma energia boa em ti, Eva.
Romanian[ro]
Există în tine o atitudine pozitivă, Eva.
Slovak[sk]
Máte v sebe dobrú energiu, Eva.
Slovenian[sl]
Dobro energijo oddajaš, Eva.
Swedish[sv]
Du har en trevlig utstrålning.
Turkish[tr]
Senin büyük bir enerjin var Eva..