Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهذا الخصوص، تُرفق البعثة الدائمة للمكسيك طيّه الوثيقة المعنونة "موجز مقدَّم من رئيس" المؤتمر الثاني المعني بالآثار الإنسانية المترتبة على الأسلحة النووية الذي عُقد في 13 و14 شباط/فبراير في نويبو بايّارتا، بولاية ناياريت بالمكسيك، وتطلب بامتنان تسجيلها كوثيقة رسمية من وثائق دورة عام 2014 لمؤتمر نزع السلاح.
English[en]
In this respect, the Permanent Mission of Mexico transmits herewith the Chair’s Summary of the Second Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons, which took place in Nuevo Vallarta, Nayarit, Mexico, on 13 and 14 February 2014, and kindly requests that this document be registered as an official document of the 2014 Session of the Conference on Disarmament.
Spanish[es]
Al respecto, la Misión Permanente de México anexa el documento "Resumen del Presidente" de la Segunda Conferencia sobre el Impacto Humanitario de las Armas Nucleares que se realizó en Nuevo Vallarta, Nayarit, México, los días 13 y 14 de febrero de 2014, con la atenta solicitud de que este se registre como un documento oficial de la Sesión 2014 de la Conferencia de Desarme.
French[fr]
À cet égard, la Mission permanente du Mexique leur fait tenir ci-joint le Résumé du Président portant sur la deuxième Conférence sur les incidences humanitaires des armes nucléaires qui s’est tenue à Nuevo Vallarta, Nayarit (Mexique), les 13 et 14 février 2014, et les prie aimablement de bien vouloir faire le nécessaire pour que le texte de la présente note verbale soit enregistré comme document officiel de la session de 2014 de la Conférence du désarmement.
Russian[ru]
В этой связи Постоянное представительство Мексики прилагает документ "Резюме Председателя" второй Конференции по вопросу о гуманитарных последствиях применения ядерного оружия, которая была проведена в Нуэво-Вальярте, Наярит, Мексика, 13 и 14 февраля 2014 года, и просит зарегистрировать его в качестве официального документа сессии Конференции по разоружению 2014 года.
Chinese[zh]
墨西哥常驻代表团谨此随函转交2014年2月13日和14日在墨西哥纳亚里特州新巴亚尔塔举行的核武器的人道主义影响问题第二次会议主席的总结,并恳请将本文件作为裁军谈判会议2014年届会的正式文件登记。