Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устойчивите треви, които са добре приспособени към солените ливади, са богати на хранителни вещества и същевременно могат да устоят на различни атмосферни влияния.
Czech[cs]
Robustní trávy, jimž se na slaných loukách daří, jsou na jednu stranu bohaté na živiny, na druhou stranu jsou schopné přestát různé druhy počasí.
Danish[da]
De sejlivede græsarter, som trives i marsken, er rige på næring og samtidig modstandsdygtige over for forskellige vejrtyper.
German[de]
Die robusten Gräser, die in der Marsch gedeihen, sind nährstoffreich und zugleich widerstandsfähig gegen unterschiedliche Witterungsbedingungen.
Greek[el]
Τα αυτόχθονα αγρωστώδη που φύονται στις αλυκές είναι πλούσια σε θρεπτικά στοιχεία και ανθεκτικά σε διάφορους τύπους καιρικών συνθηκών.
English[en]
The hardy grasses that are well suited to the salt meadows are rich in nutrients and at the same time able to withstand various types of weather.
Spanish[es]
Les gramíneas bien adaptadas a los prados salados son ricas en nutrientes y capaces de resistir a diversos tipos de condiciones meteorológicas.
Estonian[et]
Sooldunud niitudele sobilikud heintaimed on rikkad toitainete poolest ning samal ajal vastupidavad igasugustele ilmastikutingimustele.
Finnish[fi]
Sitkeät marskimaalla viihtyvät ruoholajit ovat ravinnepitoisia ja kestävät hyvin monenlaisia sääolosuhteita.
French[fr]
Les graminées rustiques qui poussent dans les prés salés sont riches en nutriments et résistent à différents types de temps.
Hungarian[hu]
Azok az ellenálló fűfélék, amelyek jól érzik magukat a sós talajú réteken, általában gazdagok tápanyagokban, és nagyon jól ellenállnak az időjárás viszontagságainak.
Italian[it]
Le graminacee rustiche che crescono nei prati salmastri sono ricche di elementi nutrizionali e sono resistenti a diverse tipologie meteorologiche.
Lithuanian[lt]
Kieta žolė, kuri labai gerai auga druskingose pievose, yra labai maistinga, ir tuo pat metu ji gali atlaikyti įvairias oro sąlygas.
Latvian[lv]
Savvaļas graudzāles, kas labi pielāgojušās halofītisko pļavu augsnes apstākļiem, ir barības vielām bagātas un izturīgas pret laikapstākļu maiņu.
Maltese[mt]
Il-ħxejjex pjuttost raffi, li huma addattati sew għall-imraġ tal-melħ, fihom ħafna sustanzi u fl-istess ħin kapaċi jissaportu kull tip ta' klima.
Dutch[nl]
De winterharde grassen die goed op de kwelders gedijen, zijn rijk aan voedingsstoffen en tegelijkertijd bestand tegen allerlei soorten weer.
Polish[pl]
Wytrzymałe trawy, odpowiednio przystosowane do słonych łąk, są bogate w związki odżywcze, a jednocześnie są odporne na różne rodzaje pogody.
Portuguese[pt]
As ervas resistentes bem adaptadas aos prados salgados são ricas em nutrientes e simultaneamente capazes de resistir a diversos tipos de condições meteorológicas.
Romanian[ro]
Plantele rezistente la ger de pe pajiștile sărate sunt bogate în substanțe nutritive și, în același timp, pot rezista la diverse fenomene meteorologice.
Slovak[sk]
Húževnaté trávy, ktoré sú pre slané lúky veľmi vhodné, sú bohaté na živiny a zároveň sú schopné odolávať rôznym druhom počasia.
Slovenian[sl]
Robustne trave, ki so dobro prilagojene na razmere na slanih traviščih, so bogate s hranili in lahko preživijo v raznolikih vremenskih pogojih.
Swedish[sv]
De tåliga grässorter som trivs bra på saltängar är näringsrika och samtidigt motståndskraftiga mot olika väderförhållanden.