Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je také třeba vyjasnit, který orgán dohledu přijímá rozhodnutí.
Danish[da]
Det skal også tydeliggøres, hvilke tilsynsmyndigheder der træffer afgørelse.
German[de]
Es muss auch geklärt werden, welche Aufsichtsbehörde die Entscheidung trifft.
Greek[el]
Χρειάζεται επίσης να αποσαφηνιστεί ποια εποπτική αρχή λαμβάνει την απόφαση.
English[en]
It also needs to be clarified which supervisor takes the decision.
Spanish[es]
También debe establecerse con claridad qué supervisor adopta la decisión.
Estonian[et]
Ühtlasi tuleks selgitada, milline järelevalveasutus otsuse teeb.
Finnish[fi]
Samoin on mainittava selkeästi, mikä viranomainen tekee päätöksen.
French[fr]
Il convient également de préciser quelle autorité de surveillance arrête la décision.
Hungarian[hu]
Azt is egyértelművé kell tenni, hogy melyik felügyeleti szerv hozza a határozatot.
Italian[it]
Va anche chiarito quale autorità di vigilanza adotta la decisione.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtinas išaiškinimas dėl to, kuri vertinanti institucija turėtų priimti sprendimą.
Latvian[lv]
Turklāt ir jāprecizē, kura uzraudzības iestāde pieņem lēmumu.
Maltese[mt]
Hemm bżonn ukoll li jiġi ċċarat liema superviżur jieħu d-deċiżjoni.
Dutch[nl]
Tevens moet worden verduidelijkt welke toezichthouder het besluit neemt.
Polish[pl]
Należy również sprecyzować, który organ nadzoru podejmuje decyzję.
Portuguese[pt]
Além disso, é necessário clarificar qual é a autoridade de supervisão incumbida de tomar a decisão.
Slovak[sk]
Rovnako treba objasniť, ktorý orgán dohľadu prijíma rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Pojasniti je treba tudi to, kateri nadzornik sprejema odločitve.
Swedish[sv]
Det måste även klargöras vilken tillsynsmyndighet som fattar beslutet.