Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Меден (II) хелат на протеинови хидролизати в прахообразна форма, с 10 % минимално съдържание на мед и 50 % на меден хелат
Czech[cs]
Chelát mědi a bílkovinných hydrolyzátů, prášková forma s minimálním obsahem mědi 10 % a minimálně 50 % chelátově vázané mědi.
Danish[da]
kobber(II)chelat af proteinhydrolysat, som pulver med et kobberindhold på mindst 10 % og et indhold af chelateret kobber på mindst 50 %
German[de]
Kupfer(II)-Protein-Hydrolysatchelat, als Pulver mit einem Kupfergehalt von mindestens 10 % und einem Gehalt an cheliertem Kupfer von mindestens 50 %
Greek[el]
Χηλικό σύμπλοκο χαλκού(ΙΙ)–προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών, σε μορφή σκόνης, με ελάχιστη περιεκτικότητα σε χαλκό 10 % και τουλάχιστον το 50 % του χαλκού συμπλοκοποιημένο
English[en]
Copper(II) chelate of protein hydrolysates as a powder with a minimum content of 10 % copper and a minimum of 50 % copper chelated
Spanish[es]
Quelato de cobre (II) de hidrolizados de proteínas, en forma de polvo, con un contenido mínimo del 10 % de cobre y un mínimo del 50 % de cobre quelado.
Estonian[et]
Valguhüdrolüsaatide vask(II)kelaat pulbrina, mille vasesisaldus on vähemalt 10 % ja mille puhul vähemalt 50 % vasest on kelaaditud.
Finnish[fi]
Proteiinihydrolysaattien kupari(II)kelaatti, jauheena, kuparipitoisuus vähintään 10 % ja kuparikelaattipitoisuus vähintään 50 %
French[fr]
Chélate de cuivre(II) et d'hydrolysats de protéine, sous la forme d'une poudre présentant une teneur minimale en cuivre de 10 % et dans laquelle au moins 50 % du cuivre est chélaté
Croatian[hr]
Bakar(II) kelat hidrolizata bjelančevina, kao prah s najmanjom dopuštenom količinom bakra od 10 % i najmanje 50 % keliranog bakra
Hungarian[hu]
Fehérjehidrolizátumok réz(II)-kelátja, por formájában, legalább 10 %-os réztartalommal és legalább 50 %-os keláltréz-tartalommal.
Italian[it]
Chelato di rame(II) di idrolizzati proteici, in polvere, con un tenore minimo di rame del 10 % e un tenore minimo di rame in forma chelata del 50 %
Lithuanian[lt]
Baltymų hidrolizatų vario (II) chelatas, milteliai, kuriuose mažiausias vario kiekis yra 10 %, o mažiausias vario chelato kiekis – 50 %
Latvian[lv]
Olbaltumvielu hidrolizātu vara(II) helāts pulverveidā ar minimālo vara saturu 10 % un vismaz 50 % helatēta vara.
Maltese[mt]
kelat tar-ram(II) tal-idroliżati tal-proteini, fl-għamla ta' trab b'kontenut minimu ta' 10 % ta' ram u b'minimu ta' 50 % kelat tar-ram
Dutch[nl]
Koper(II)chelaat van eiwithydrolysaten in poedervorm, met een minimumgehalte aan koper van 10 % en een minimum van 50 % koper in chelaatvorm
Polish[pl]
Chelat miedzi(II) z hydrolizatami białkowymi, w postaci proszku o minimalnej zawartości miedzi 10 % i w którym przynajmniej 50 % miedzi jest schelatowane
Portuguese[pt]
Quelato de cobre(II) e de hidrolisados de proteínas, na forma pulverulenta, com um teor mínimo de 10 % de cobre e um mínimo de 50 % do cobre na forma quelatada
Romanian[ro]
Chelat de cupru (II) al hidrolizatelor de proteine, sub formă de pulbere, cu un conținut minim de cupru de 10 % și cu minimum 50 % chelat de cupru
Slovak[sk]
meďnatý chelát s bielkovinovými hydrolyzátmi vo forme prášku s minimálnym obsahom medi 10 % a minimálnym obsahom chelátovanej medi 50 %
Slovenian[sl]
Bakrov(II) kelat iz beljakovinskih hidrolizatov kot prah z najnižjo vsebnostjo bakra 10 % in najmanj 50 % keliranega bakra
Swedish[sv]
Koppar(II)kelat av hydrolyserade proteiner i pulverform, med en lägsta kopparhalt av 10 % och minst 50 % av koppar kelaterat