Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح جزء من عمليتها هو الحوادث المهنية
Bulgarian[bg]
Най-вероятно част от нейното прикритие или по случайност.
Bosnian[bs]
To je dio paravana ili nezgoda na poslu.
Czech[cs]
Pravděpodobně část jejího krytí nebo pracovní nehoda.
Danish[da]
Hun er nok en del af den falske identitet.
Greek[el]
Κατά πάσα πιθανότητα, μέρος της κάλυψής της ή ένα επαγγελματικό ατύχημα.
English[en]
Most likely part of her cover or an occupational accident.
Spanish[es]
Seguramente, parte de su fachada o un accidente ocupacional.
Finnish[fi]
Osa hänen peitetarinaansa, tai ammatillinen vahinko.
French[fr]
Pièce la plus importante de sa couverture ou un accident de parcours.
Croatian[hr]
To je dio paravana ili nezgoda na poslu.
Dutch[nl]
Dat hoort bij haar dekmantel of is een beroepsongeluk.
Polish[pl]
Zapewne część jej przykrywki lub wypadek przy pracy.
Portuguese[pt]
A maior parte devido ao seu disfarce ou um acidente de trabalho.
Romanian[ro]
Cea mai bună parte a acoperirii sau un accident pe parcurs.
Slovenian[sl]
To je del paravana ali nesreče na delu.
Turkish[tr]
Kimliğini gizlemeye çalışırken, iş kazası olmuştur.